1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.MX 3 00:01:08,120 --> 00:01:11,120 FUENTECILLA XANIMIMIZ PSİXİATRİK XƏSTƏXANA 4 00:01:30,520 --> 00:01:33,680 Əminsən ki, içəri girməyimi istəmirsən səninlə? 5 00:01:34,600 --> 00:01:35,760 yox. 6 00:01:36,280 --> 00:01:38,120 Kimsə sizi tanıya bilər. 7 00:01:40,520 --> 00:01:43,680 Hər şey yaxşı olacaq, bu qədər cəsarətli olduğunuz üçün təşəkkür edirəm. 8 00:02:17,440 --> 00:02:19,080 Gözlədiyimiz biri. 9 00:02:19,600 --> 00:02:22,320 Yeni xəstə buradadır. Hər şey qaydasındadır. 10 00:02:22,400 --> 00:02:26,240 Vilayət Şurasının icazəsi, tibbi hesabat, 11 00:02:26,320 --> 00:02:28,760 və ərin imzası qəbuluna icazə verir. 12 00:02:28,840 --> 00:02:30,280 Çox yaxşı. 13 00:02:31,680 --> 00:02:34,000 Həm də bu. 14 00:02:36,440 --> 00:02:37,920 Düşünmürəm ki, Samuel buna etiraz etsin. 15 00:02:42,680 --> 00:02:44,880 Onun həkimindəndir. 16 00:02:46,400 --> 00:02:49,520 “Xəstə tez-tez hər şeyin bir cavabı var 17 00:02:49,600 --> 00:02:51,360 bu yalan demək olsa belə 18 00:02:52,000 --> 00:02:54,440 bunun üçün o, inanılmaz bir qabiliyyətə malikdir. 19 00:02:54,880 --> 00:02:58,000 Baxmayaraq ki, onun yalanları ziddiyyət təşkil edir əvvəl dedikləri..." 20 00:02:58,400 --> 00:03:01,040 ...Yaxalansa, 21 00:03:01,680 --> 00:03:04,040 onu tapmaq çox vaxt çəkmir izahat 22 00:03:04,120 --> 00:03:06,760 niyə yalan danışmağa məcbur olduğuna gəlincə, 23 00:03:07,120 --> 00:03:09,720 indi bunu iddia edir həqiqəti deyir. 24 00:03:10,760 --> 00:03:12,320 Onu qiymətləndirməyin. 25 00:03:12,880 --> 00:03:14,280 Onun intellekti belədir 26 00:03:14,360 --> 00:03:17,920 ki, o, asanlıqla aldada bilər hiyləgər olmayanlar, 27 00:03:18,440 --> 00:03:20,040 hətta təcrübəsiz psixiatrlar. 28 00:03:20,120 --> 00:03:22,200 “Təcrübəsiz psixiatrlar...” 29 00:03:22,960 --> 00:03:26,440 Xoşbəxtlikdən sən bunların heç biri deyilsən, Dr. Ruipérez. 30 00:03:29,560 --> 00:03:30,720 Adınız? 31 00:03:30,920 --> 00:03:32,120 Alice Gould. 32 00:03:32,200 --> 00:03:34,000 Mən görürəm ki, bu sənin qızlıq soyadındır. 33 00:03:34,080 --> 00:03:35,840 Mən istifadə etməyi üstün tuturam. 34 00:03:36,800 --> 00:03:38,680 -Siz...də doğulmusunuz? -Plimut. 35 00:03:39,000 --> 00:03:41,960 Amma mən ispanam, atam ingilis idi. 36 00:03:42,240 --> 00:03:44,680 - Mənə onun haqqında danış. -Atam? 37 00:03:46,440 --> 00:03:48,280 Biz bir-birimizi sevirdik, hörmət edirdik. 38 00:03:48,360 --> 00:03:51,040 -Fərq varmı? -Bəli. 39 00:03:51,120 --> 00:03:54,960 Birincisi sevgini göstərir, ikincisi qarşılıqlı heyranlıq və qürurdur. 40 00:03:56,080 --> 00:03:59,400 - Mənə ananız haqqında danışın. -Mən doğulandan az sonra dünyasını dəyişdi. 41 00:03:59,920 --> 00:04:02,880 Atam mənim yeganə ailəm idi ərimlə tanış olana qədər. 42 00:04:02,960 --> 00:04:04,520 Xoşbəxt evlilikdirmi? 43 00:04:05,920 --> 00:04:08,760 Heliodoro və mən həmişə bir-birini başa düşmüşlər. 44 00:04:09,160 --> 00:04:12,680 Biz bir-birimizdən bezmişik 16 ildir. 45 00:04:12,760 --> 00:04:14,480 Cənab Almenara nə edir? 46 00:04:14,920 --> 00:04:17,600 Pulumu pokerə tökün və polo oynayın. 47 00:04:19,760 --> 00:04:21,160 Təhsil? 48 00:04:21,240 --> 00:04:23,600 Hüquq oxuduğunu deyir amma inanmıram. 49 00:04:23,680 --> 00:04:25,960 Yazıq dəhşətli dərəcədə cahildir. 50 00:04:26,280 --> 00:04:28,120 -Bəs siz? -Mən deyiləm. 51 00:04:28,680 --> 00:04:29,920 Bağışlayın. 52 00:04:31,120 --> 00:04:33,080 Kimya elmləri üzrə diplomum var. 53 00:04:33,160 --> 00:04:34,480 Araşdırma? 54 00:04:35,040 --> 00:04:36,760 Çox fərqli bir növ. 55 00:04:37,080 --> 00:04:39,360 Mən ixtisaslı şəxsi müstəntiqəm. 56 00:04:39,960 --> 00:04:42,400 -Bilirsən hardasan? - Sığınacaqda. 57 00:04:42,480 --> 00:04:45,200 Biz onu çağırmağa üstünlük veririk psixiatriya xəstəxanası və ya sanatoriya. 58 00:04:46,760 --> 00:04:50,800 -Sən dəqiq bilirsən niyə burdasan? -Bəli, doktor. 59 00:04:51,400 --> 00:04:53,640 Mən qanuni olaraq qaçırılmışam. 60 00:04:54,480 --> 00:04:56,480 -Kim tərəfindən? - Ərim tərəfindən. 61 00:04:58,040 --> 00:04:59,560 Sizin qeydinizə görə... 62 00:04:59,640 --> 00:05:02,560 Siz onu üç dəfə öldürməyə cəhd etmisiniz. 63 00:05:04,160 --> 00:05:09,160 Kompozisiyadan istifadə edərək onu zəhərləmək standart testlərdə aşkar etmək mümkün deyil. 64 00:05:10,240 --> 00:05:12,120 Əriniz bunu anladı, xəbər verdi, 65 00:05:12,200 --> 00:05:15,120 və Dr. Donadio öhdəliyini götürməyə qərar verdi. 66 00:05:20,440 --> 00:05:21,880 Bütün bunlar həqiqətə uyğun deyil. 67 00:05:24,520 --> 00:05:26,080 Mənə bir şey de. 68 00:05:27,640 --> 00:05:29,360 O zəhəri hazırlamısan? 69 00:05:30,560 --> 00:05:32,840 - Bilməzdim necə. -Qəribə. 70 00:05:34,120 --> 00:05:36,040 Kimya oxumusan. 71 00:05:37,080 --> 00:05:38,800 Mənə bir şey deyin, doktor. 72 00:05:39,560 --> 00:05:43,080 Əgər əməliyyat olunmalı olsam məsələn, yumurtalıqlarımda 73 00:05:43,160 --> 00:05:45,120 əməliyyat edərdiniz? 74 00:05:45,200 --> 00:05:46,320 Əlbəttə yox. 75 00:05:46,400 --> 00:05:48,480 Qəribədir, sən həkimsən. 76 00:05:48,560 --> 00:05:52,040 - Bu mənim ixtisasım deyil. - Burada da eyni. 77 00:05:52,600 --> 00:05:55,440 - Dediyinə inanma. -Sənə inanmalıyam? 78 00:05:55,520 --> 00:05:59,080 Heç bir məhkəmə tərəfindən ittiham olunmadım. 79 00:05:59,760 --> 00:06:02,960 Mən doktor Donadionu qəbul etmədim etmədiyim bir şeyi etmək. 80 00:06:03,040 --> 00:06:06,680 Xəstə olmağı qəbul etmədiyim kimi, lakin qanuni olaraq qaçırıldı. 81 00:06:07,280 --> 00:06:08,400 Bütün bunlar bir tələdir. 82 00:06:08,480 --> 00:06:09,960 -Kimin? -Heliodoro. 83 00:06:10,040 --> 00:06:12,560 Onu zəhərləmək üçün heç bir səbəbim yoxdur. 84 00:06:12,640 --> 00:06:14,840 Kaş ki, eyni şey onun üçün də olsun. 85 00:06:16,360 --> 00:06:18,080 Təklif edirsən 86 00:06:19,400 --> 00:06:21,680 o sizi zəhərləməyə çalışdı? 87 00:06:22,320 --> 00:06:23,600 Bəli. 88 00:06:25,040 --> 00:06:28,040 Və sizə görə, onun məqsədi nə idi? 89 00:06:28,120 --> 00:06:31,240 Var-dövlətimin yeganə etibarçısı olmaq. 90 00:06:33,400 --> 00:06:37,280 Onu zəhərləməyə çalışsam, Niyə məni polisə aparmadı? 91 00:06:37,360 --> 00:06:39,440 Sizi xoşagəlməzlikdən xilas etmək üçün 92 00:06:39,840 --> 00:06:41,080 və səni müalicə etməyə çalışmaq. 93 00:06:41,160 --> 00:06:43,760 Mənə təyinat olardı qanuni qəyyum, 94 00:06:43,840 --> 00:06:45,840 onun mənim aktivlərimdən istifadə etməsinə mane olur. 95 00:06:46,560 --> 00:06:50,200 Necə baxsan da, onu öldürməyin mənası yoxdur. 96 00:06:51,120 --> 00:06:54,760 Siz düşmənçilik hiss etdiyinizi etiraf etdiniz ona doğru. 97 00:06:54,840 --> 00:06:56,800 Bəli, o, bozdur. 98 00:06:58,040 --> 00:07:02,280 Ancaq onun zəkası əksinədir onun gözəl görünüşü ilə mütənasibdir. 99 00:07:03,280 --> 00:07:06,120 Mən də gözəlliyi sevirəm, doktor. 100 00:07:07,480 --> 00:07:11,840 Sizi əmin edirəm ki, mənim heç bir səbəbim yoxdur belə gözəl bəzək kubokunu məhv etmək. 101 00:07:16,880 --> 00:07:19,280 "Təmiz paranoyya..." 102 00:07:27,320 --> 00:07:29,520 -Oh, bağışla. -Yox, Montse, içəri gir. 103 00:07:29,600 --> 00:07:32,120 Montserrat Castell, mərkəzin direktor müavini. 104 00:07:32,200 --> 00:07:34,800 O, səni müşayiət edəcək. 105 00:07:35,280 --> 00:07:36,960 -Başqa bir şey? -Bəli. 106 00:07:37,600 --> 00:07:39,520 Direktor Alvar nə vaxt qayıdacaq? 107 00:07:40,480 --> 00:07:44,360 Tətildən qayıdanda iki və ya üç həftə ərzində. 108 00:07:44,840 --> 00:07:46,160 Emin əllərdəsiniz. 109 00:07:48,280 --> 00:07:50,120 Bu obyekt böyükdür. 110 00:07:50,480 --> 00:07:54,600 Bütün xəstələrin ortaq sahələrimiz var gün ərzində daxil ola bilər. 111 00:07:54,800 --> 00:07:57,240 Hətta arxada meşəlik sahə. 112 00:07:58,600 --> 00:08:02,160 Xəstəxanaya yerləşdirilməsinə baxmayaraq, özünüzü olduqca azad hiss edəcəksiniz. 113 00:08:02,640 --> 00:08:05,640 Direktor həyata keçirdi istehsal sexləri. 114 00:08:05,720 --> 00:08:09,720 O, xəstələrə inanır faydalı hiss etmək onların sağalmasına kömək edir. 115 00:08:09,800 --> 00:08:11,320 Müasir psixiatriya. 116 00:08:11,600 --> 00:08:15,080 Kameraların qapıları axşam saat 10-da bağlıdır. 117 00:08:16,160 --> 00:08:18,920 Orada həyat qaydalarla idarə olunur 118 00:08:19,280 --> 00:08:21,320 ki, sən öyrəşməmisən. 119 00:08:21,960 --> 00:08:24,920 - Uyğunlaşmaq üçün əlimdən gələni edəcəm. - Ümid edirəm. 120 00:08:25,520 --> 00:08:28,160 Ən çətin iki addım növbətidir. 121 00:08:33,160 --> 00:08:34,960 Bəs mənim toy üzüyüm də? 122 00:08:35,360 --> 00:08:37,880 Kamerada şəxsi əşyalar yoxdur. 123 00:08:41,240 --> 00:08:42,560 Bəs siqaretlər? 124 00:08:42,640 --> 00:08:45,760 Xahiş edirəm sonuncunu yandıra bilərəm alışqanımla? 125 00:08:51,760 --> 00:08:53,560 Bəs kitablar? 126 00:08:54,360 --> 00:08:57,560 - Kitabın nə zərəri ola bilər? - dedim ki, heç nə saxlaya bilməzsən. 127 00:08:58,040 --> 00:08:59,000 Sadəcə bir. 128 00:09:01,320 --> 00:09:03,600 - İstədiyinizi seçin. - Bu. 129 00:09:06,840 --> 00:09:09,000 PARANOYA SINDROMLARI VƏ NÖVLƏRİ 130 00:09:12,680 --> 00:09:15,200 Ümid edirəm növbəti addım bu qədər sərt deyil. 131 00:09:23,280 --> 00:09:24,680 Geniş açın. 132 00:09:34,680 --> 00:09:36,440 -Alt paltarın. -Bağışlayın? 133 00:09:36,800 --> 00:09:38,400 Sizin alt paltarınız. 134 00:09:51,520 --> 00:09:52,600 Çömelmək. 135 00:09:54,440 --> 00:09:57,840 Sən ölkədəsən və sənə lağ lazımdır. Çömelmək. 136 00:10:29,800 --> 00:10:31,880 Budur, bunu geyin. 137 00:10:48,160 --> 00:10:49,480 Bəli? 138 00:10:51,320 --> 00:10:53,200 Bəli, o hələ də içəridədir. 139 00:10:54,280 --> 00:10:55,280 Dəyişmək. 140 00:10:56,640 --> 00:10:58,160 Təbii ki, yeməlidir. 141 00:10:59,200 --> 00:11:00,560 Bəli, yaxşı. 142 00:11:03,800 --> 00:11:05,320 Biz içəri girə bilərik. 143 00:11:05,680 --> 00:11:08,160 Birlikdə nahar edə bilərik yeməkxanada. 144 00:11:08,240 --> 00:11:09,440 Xeyr... 145 00:11:10,200 --> 00:11:11,360 Mən ac deyiləm. təşəkkürlər. 146 00:11:13,120 --> 00:11:14,000 Hazırsan? 147 00:11:16,440 --> 00:11:18,400 Zəhmət olmasa aça bilərsiniz? 148 00:11:21,520 --> 00:11:23,520 Son bir məsləhət. 149 00:11:23,920 --> 00:11:27,520 Bir dəfə bu həddi aşsan, çöldə kim olduğunu unut. 150 00:11:27,720 --> 00:11:29,480 Adınızdan başlayaraq. 151 00:11:29,920 --> 00:11:31,600 Bəs mənim adım? 152 00:11:31,840 --> 00:11:33,000 Alice Gould. 153 00:11:33,200 --> 00:11:35,480 Gözəldir, amma fərqlidir. Çox fərqli. 154 00:11:36,320 --> 00:11:38,520 Buradakı xəstələrin hamısı eynidir. 155 00:12:09,920 --> 00:12:12,560 Sabah səhər tualet əşyaları alacaqsınız. 156 00:12:13,840 --> 00:12:16,440 Əgər nə edəcəyinizi bilirsiniz sənə hər şey lazımdır. 157 00:12:24,200 --> 00:12:25,240 İşıqlar sönür. 158 00:12:55,560 --> 00:12:57,360 QATİL: SƏN ONU ÖLDÜRDÜN, MƏNİ DEYİL 159 00:13:03,880 --> 00:13:06,280 Orada nəsə olub, yəqin ki, 160 00:13:06,360 --> 00:13:08,600 amma polis məni dinləmir. 161 00:13:09,120 --> 00:13:12,360 Mənə kömək et, Alice. Zəhmət olmasa. 162 00:13:15,840 --> 00:13:18,360 Oğlunun başına gələnləri öyrənəcəyəm. 163 00:13:18,440 --> 00:13:20,960 DEL OLMO AİLƏSİNDƏ FACİƏ 164 00:13:53,080 --> 00:13:55,200 Bu necə ola bilərdi? 165 00:13:58,160 --> 00:13:59,920 Bu, yandırma idi. 166 00:14:00,320 --> 00:14:02,320 Mən gələndə, bütün kameraların qapıları açıq idi. 167 00:14:02,400 --> 00:14:04,720 Əsas girişə çatdılar. 168 00:14:04,800 --> 00:14:08,160 Qapının bağlı qaldığından əmin olun. Perimetrə nəzarət edin. 169 00:14:08,480 --> 00:14:09,440 Samuel! 170 00:14:11,280 --> 00:14:12,680 Başqa problemimiz var. 171 00:14:18,040 --> 00:14:20,440 Direktoru buraxın! 172 00:14:22,520 --> 00:14:23,880 niyə burdasan? 173 00:14:23,960 --> 00:14:26,360 Bütün köməyə ehtiyacınız olacaq ala bilərsən. 174 00:14:55,920 --> 00:14:57,000 Onları öz hücrələrinə yerləşdirin. 175 00:14:57,480 --> 00:14:58,280 Çıxın! 176 00:14:58,360 --> 00:14:59,800 Qatil! 177 00:15:00,200 --> 00:15:01,640 hara gedirsen? 178 00:15:02,200 --> 00:15:03,920 Xahiş edirəm sakitləşin. 179 00:15:28,400 --> 00:15:30,400 Buyurun, duş vaxtı. 180 00:15:31,600 --> 00:15:35,880 Buyurun, tez olun, xanımlar. Qazanları boşalt, tamam? 181 00:15:36,080 --> 00:15:39,480 Buyurun, gedirik. Bəli, qazanı boşalt, gəl. 182 00:15:40,600 --> 00:15:41,600 Buyurun, xanımlar! 183 00:15:41,680 --> 00:15:43,720 Orada hərəkət edin. 184 00:15:43,960 --> 00:15:46,360 Buyurun, xanımlar, tez olun. 185 00:15:47,200 --> 00:15:50,240 Bu gün çox yatmısan, yoxsa nə? 186 00:15:50,960 --> 00:15:52,640 Qazanı boşaltın. 187 00:15:53,160 --> 00:15:55,840 Üçüncü duş pulsuzdur. Və ya dişlərinizi fırçalayın. 188 00:15:55,920 --> 00:15:59,000 Buyurun, xanımlar, bütün günümüz yoxdur! 189 00:16:03,800 --> 00:16:04,600 yaxşı. 190 00:16:11,960 --> 00:16:13,400 Buyurun, xanımlar. 191 00:16:20,520 --> 00:16:22,120 niyə gəldin? 192 00:16:23,640 --> 00:16:25,480 harda idin? 193 00:16:28,320 --> 00:16:30,800 Mən... Mən ölməmişəm. 194 00:16:44,360 --> 00:16:46,840 Bağışlayın, mənim yerimdir. 195 00:16:48,440 --> 00:16:50,120 Bağışlayın, mən bilmirdim. 196 00:16:50,520 --> 00:16:52,040 Mənim üçün istisna edirlər. 197 00:16:52,120 --> 00:16:54,120 Qalxma, qalxma. 198 00:16:54,200 --> 00:16:55,920 Masa iki oturur. 199 00:16:57,160 --> 00:17:00,840 Və üzünüzə görə, tək qalmaq istəmirsən. 200 00:17:01,600 --> 00:17:03,400 -Sənə şərab içməyə icazə verirlər. -Bəli. 201 00:17:04,960 --> 00:17:08,000 Biriylə birlikdəsən buradakı ən qəribə dəlilərdən. 202 00:17:08,520 --> 00:17:11,520 Onun dəli olduğunu etiraf edən tək mən mənəm. 203 00:17:12,520 --> 00:17:14,560 Sən də xəstə deyilsən, elə deyilmi? 204 00:17:15,520 --> 00:17:16,120 yox. 205 00:17:16,200 --> 00:17:17,760 Budur. 206 00:17:19,120 --> 00:17:21,000 Görürsən? Mən hələ də istisnayam. 207 00:17:24,080 --> 00:17:25,320 İqnasio Urquieta. 208 00:17:26,160 --> 00:17:28,080 Alisa... Alisiya. Bu bir zövqdür. 209 00:17:29,520 --> 00:17:32,320 Bəs sizi Möcüzələr ölkəsinə nə gətirdi? 210 00:17:34,880 --> 00:17:37,000 Sən korset geyinmirsən. 211 00:17:37,080 --> 00:17:39,720 Get ordan, ey murdar balaca siçovul! 212 00:17:46,800 --> 00:17:49,040 Fil sizi qoruya bilər, amma sən hələ də pissən 213 00:17:49,120 --> 00:17:52,480 bir xanımı ayırd edə bilməyən və anan kimi fahişələr. 214 00:18:00,760 --> 00:18:02,000 Hamısı sıralanır. 215 00:18:02,080 --> 00:18:03,360 narahat olma. 216 00:18:03,440 --> 00:18:06,200 Bunu bütün qadınlarla edir. 217 00:18:06,760 --> 00:18:09,080 O, bir neçə dəfə qəfəsdə olub. 218 00:18:09,160 --> 00:18:10,560 Hansı qəfəs? 219 00:18:10,880 --> 00:18:13,280 Orada bitmək istəmirsən, inanın mənə. 220 00:18:22,680 --> 00:18:24,280 Nə olub? 221 00:18:24,960 --> 00:18:25,920 Siqaret çəkirsən? 222 00:18:30,960 --> 00:18:33,840 Şərab, indi alışqan. Siz imtiyazlı adamsınız. 223 00:18:34,520 --> 00:18:37,560 -Səni soyundurublar. - Hətta yubkalarımı da götürdüm. 224 00:18:38,000 --> 00:18:40,040 İndi burada olduğunuz üçün şanslısınız. 225 00:18:40,120 --> 00:18:43,440 Samuel Alvar, yeni direktor, hər şeyi dəyişdi. 226 00:18:43,520 --> 00:18:45,480 Pəncərənin barmaqlıqlarını çıxartdırdı, 227 00:18:45,560 --> 00:18:48,080 qapıları açdı, sərbəst hərəkət etməyə imkan verdi. 228 00:18:48,520 --> 00:18:50,280 Bəli, eşitdim. 229 00:18:50,840 --> 00:18:53,000 Hamısı onun əla rejissor olduğunu demirmi? 230 00:18:53,600 --> 00:18:55,320 -Onu tanıyırsan? -Yox. 231 00:18:58,600 --> 00:19:00,040 Amma səbirsizlənirəm. 232 00:19:07,480 --> 00:19:11,280 Gözəl şeylər olur hətta ən qorxulu yerlərdə. 233 00:19:11,840 --> 00:19:13,680 Necə oldular bura? 234 00:19:14,080 --> 00:19:15,920 Əkizlər burada doğulub. 235 00:19:16,000 --> 00:19:18,480 Hər iki valideyn əqli qüsurlu idi. 236 00:19:18,760 --> 00:19:21,480 Biz həmişə onları çağırmışıq Romulus və Remus. 237 00:19:22,000 --> 00:19:24,680 Romulus və Remus... Və hansı hansıdır? 238 00:19:25,320 --> 00:19:27,400 Romulus hamını təqlid edir. 239 00:19:27,480 --> 00:19:29,320 Bütün gününü buna sərf edir. 240 00:19:29,400 --> 00:19:31,800 Remus isə danışa bilmir. 241 00:19:32,240 --> 00:19:35,000 - Bəs onun? -Romulus onun bacısı olduğunu deyir. 242 00:19:35,080 --> 00:19:38,040 O, təlxəklik etməyi dayandırdıqda, onun yanında oturur. 243 00:19:38,120 --> 00:19:39,640 Onu qoruyur. 244 00:19:39,840 --> 00:19:41,560 O, həqiqətən onun bacısıdır? 245 00:19:41,640 --> 00:19:44,480 Xeyr, amma o inanır. 246 00:19:45,240 --> 00:19:47,760 Və ona zidd olan hər kəsi öldürərdi. 247 00:19:48,160 --> 00:19:49,680 Öldürərdi? 248 00:19:50,240 --> 00:19:52,320 Bu bir az şişirtmək deyilmi? 249 00:19:53,360 --> 00:19:54,880 Heç yox. 250 00:20:30,640 --> 00:20:33,000 Mən sürmək istəyirəm! Mən sürmək istəyirəm! 251 00:20:34,480 --> 00:20:36,920 Burada hansısa ziyafət təşkil edirlər. 252 00:20:41,720 --> 00:20:43,960 Gənc oğlanımız var, 253 00:20:44,440 --> 00:20:47,560 çoxsaylı yaraların qurbanı. 254 00:20:49,240 --> 00:20:51,880 Ehtimal olunur ki, bıçaqla vurulub. 255 00:20:53,040 --> 00:20:56,120 Bədəni hərəkət etdirməliyik analiz üçün daha sakit bir yerdə? 256 00:20:56,560 --> 00:20:59,280 Bu koronerdən asılıdır. Lucia'nı tapdın? 257 00:20:59,360 --> 00:21:00,840 O, yoldadır. 258 00:21:01,640 --> 00:21:02,760 Kim hüceyrəyə daxil ola bilər? 259 00:21:02,840 --> 00:21:04,720 Yalnız bu palatada xəstələr. 260 00:21:05,240 --> 00:21:06,880 -Bütün kişilər? -Bəli. 261 00:21:06,960 --> 00:21:09,840 Kişilər və qadınlar yalnız görüşür ümumi ərazilərdə. 262 00:21:09,920 --> 00:21:12,680 Heç kim heç nəyə toxunmadı cinayət yerində? 263 00:21:31,360 --> 00:21:33,760 Deyərdim ki, biz indicə qətl silahını tapdıq. 264 00:21:43,440 --> 00:21:45,160 KİM GÖNDƏRİB? 265 00:22:00,800 --> 00:22:02,400 Xanimlar,xanimlar... 266 00:22:05,240 --> 00:22:07,280 Oturmağıma etiraz edirsən? Bağışlayın... 267 00:22:14,040 --> 00:22:16,800 Mənim adım Alicia. Mən burada yeniyəm. 268 00:22:19,880 --> 00:22:23,680 Bir gəncin zəng etdiyini bilirdinizmi Damian Garcia del Olmo? 269 00:22:25,320 --> 00:22:26,800 narahat olma. 270 00:22:27,360 --> 00:22:30,280 -Dostumuzun mutizmi var. -Mutizm? 271 00:22:30,720 --> 00:22:31,680 Danışa bilmir? 272 00:22:34,040 --> 00:22:36,360 DANIŞA BİLƏRƏM, AMMA MƏNİM BUNU HİSS ETMƏYİR! 273 00:22:39,000 --> 00:22:42,920 Əgər bir sirr sizi maraqlandırırsa və ya daha çox öyrənmək istəyirsinizsə, 274 00:22:43,320 --> 00:22:44,480 yanımda otura bilərsən. 275 00:22:45,280 --> 00:22:48,040 Mən “Doqquz dünya nəzəriyyəsi”ni yazdım. 276 00:22:48,560 --> 00:22:51,840 Bütün suallarınızı cavablandıra bilərəm. 277 00:22:52,120 --> 00:22:53,760 Mən heç nə axtarmıram. 278 00:22:55,160 --> 00:22:56,960 Hamımız bir şey axtarırıq. 279 00:22:57,200 --> 00:23:01,280 Dəlilik adətən ən sürətli yoldur onu tapmaq üçün. 280 00:23:02,640 --> 00:23:03,600 hey! 281 00:23:05,640 --> 00:23:07,040 Onu rahat buraxın! 282 00:23:09,760 --> 00:23:10,840 Romulus! 283 00:23:11,120 --> 00:23:12,600 Sakit olun. 284 00:23:12,920 --> 00:23:14,360 Mənə bax. Dayan! 285 00:23:14,440 --> 00:23:16,320 -Sakin ol! -Məni buraxın! 286 00:23:16,400 --> 00:23:18,040 Dayan, Romulus! 287 00:23:18,720 --> 00:23:20,040 Ondan düş! Onu burax! 288 00:23:20,120 --> 00:23:21,600 Romulus! Romulus! 289 00:23:21,680 --> 00:23:23,120 Mənə bax! 290 00:23:23,200 --> 00:23:24,280 Dur, dayan! 291 00:23:24,360 --> 00:23:25,400 Sakit ol! 292 00:23:26,360 --> 00:23:28,320 Romulus, dayan. Asan! 293 00:23:30,000 --> 00:23:32,080 Sakit ol. 294 00:23:33,720 --> 00:23:35,920 Alicia, məsləhətiniz. 295 00:23:37,800 --> 00:23:38,880 Sakit ol! 296 00:23:38,960 --> 00:23:39,920 Mənə bax! 297 00:23:54,400 --> 00:23:56,200 MƏHDUD GİRİŞ ARXIV 298 00:23:59,800 --> 00:24:01,320 Gəlin. 299 00:24:02,640 --> 00:24:03,760 Sezar. 300 00:24:03,840 --> 00:24:05,120 O, hamısı sənindir. 301 00:24:06,160 --> 00:24:07,520 Alicia. Xoş gəldiniz. 302 00:24:07,880 --> 00:24:09,080 -Təşəkkürlər. -Gir. 303 00:24:09,480 --> 00:24:11,120 Özünüzü rahat edin. 304 00:24:11,200 --> 00:24:13,160 Mən Sezar Arellano, 305 00:24:13,440 --> 00:24:15,280 klinik xidmətlərin rəhbəri. 306 00:24:17,200 --> 00:24:18,160 Tanış olmaqdan məmnunam. 307 00:24:18,240 --> 00:24:20,800 Eynilə. Testlərinizə mən cavabdeh olacam. 308 00:24:20,880 --> 00:24:22,120 - Hansı testlər? -Sınaqlar. 309 00:24:22,200 --> 00:24:24,600 Əksəriyyət sadəcə xoş söhbət demək olacaq. 310 00:24:24,680 --> 00:24:26,680 Bunun səsini bəyənirəm. 311 00:24:26,760 --> 00:24:29,560 Sadəcə mənə qarşı dürüst ol və heç nəyi gizlətməyin. 312 00:24:29,640 --> 00:24:31,320 Mən əlimdən gələni edəcəm. 313 00:24:31,400 --> 00:24:34,920 Həyatımın bir hissəsi var Mən doktor Alvar ilə müzakirə etmək istərdim. 314 00:24:35,240 --> 00:24:36,360 Çox yaxşı. 315 00:24:36,600 --> 00:24:40,480 Mövzunu açdığımı görəndə, "hüduddan kənar" demək 316 00:24:41,000 --> 00:24:42,600 və mən təkid etməyəcəyəm. 317 00:24:42,840 --> 00:24:44,600 -Mənə dərman veriləcək? -Yox. 318 00:24:44,680 --> 00:24:47,520 Direktor icazə verənə qədər diaqnoz. 319 00:24:47,800 --> 00:24:49,560 -Başlayaq? -Əlbəttə. 320 00:24:51,480 --> 00:24:55,280 21 mart 1979-cu il. Alice Gould ilə ilk seans. 321 00:24:55,360 --> 00:24:57,560 Məndən sonra təkrarlayın: səkkiz və üç. 322 00:24:57,880 --> 00:24:59,320 Səkkiz və üç. 323 00:24:59,960 --> 00:25:01,240 Nə görürsən 324 00:25:02,120 --> 00:25:03,840 bu rəsmlərdə? 325 00:25:04,480 --> 00:25:06,240 Üç quş uçur, 326 00:25:06,640 --> 00:25:08,400 otlaqda inək, 327 00:25:08,480 --> 00:25:10,880 atlı adam və meşə. 328 00:25:10,960 --> 00:25:12,040 yaxşı. 329 00:25:12,480 --> 00:25:16,320 İndi burnunuzu, sonra dizinizi göstərin. 330 00:25:19,800 --> 00:25:20,960 Möhtəşəm. 331 00:25:21,040 --> 00:25:23,240 Biz sadəcə vacib bir kəşf etdik. 332 00:25:23,680 --> 00:25:25,920 Zehni yaşınız üç ildən çoxdur. 333 00:25:26,440 --> 00:25:28,200 Onda siqaret çəkə bilərəm? 334 00:25:29,720 --> 00:25:30,720 Davam et. 335 00:25:31,520 --> 00:25:32,600 təşəkkürlər. 336 00:25:39,040 --> 00:25:42,760 -Gəlin çətinləşdirək və görək. -Yaxşı. 337 00:25:43,480 --> 00:25:44,960 Üç filosofun adını çək. 338 00:25:45,040 --> 00:25:47,960 -Aristotel, Sokrat və Platon. -Yunanlar deyil. 339 00:25:48,040 --> 00:25:50,960 Dekart, Kant və Şopenhauer, Mən onu daxil etməməliyəm. 340 00:25:51,720 --> 00:25:52,560 Niyə? 341 00:25:52,640 --> 00:25:56,720 Qadın deyən bir axmaq idi uzunsaçlı və qısagörəndirlər. 342 00:25:58,880 --> 00:26:01,760 Möhürlənmiş zərf tapırsınız ünvan sahibinin adı ilə. 343 00:26:01,840 --> 00:26:04,000 İçində nə olduğunu görmək üçün açırdım. 344 00:26:04,280 --> 00:26:07,000 -Sənin olmasa belə? -Sən demədin. 345 00:26:09,920 --> 00:26:11,960 İndi sadə bir məşqə keçin. 346 00:26:12,040 --> 00:26:16,040 Mən bir söz deyəcəm, birinci sən de bu ağlıma gəlir. 347 00:26:16,840 --> 00:26:18,320 -Günəş. -Həyat. 348 00:26:19,160 --> 00:26:21,160 -Səssizlik. -Səssizlik yoxdur. 349 00:26:21,440 --> 00:26:23,560 -Sevgi. -Qurtuluş. 350 00:26:23,760 --> 00:26:25,760 -Seks. -Zövq. 351 00:26:26,440 --> 00:26:28,880 Qəfil olduğu üçün üzr istəyirik. Yəni soyuq deyilsən? 352 00:26:29,640 --> 00:26:30,600 Yox, doktor. 353 00:26:30,680 --> 00:26:32,200 Bəzi qadınlar var. 354 00:26:32,280 --> 00:26:34,960 Və ya ərlər yöndəmsiz və ya eqoistdirlər. 355 00:26:35,040 --> 00:26:37,040 Bunlardan hansı ərinizdir? 356 00:26:38,760 --> 00:26:40,160 Həddindən artıq. 357 00:26:40,240 --> 00:26:42,880 Etməsi var niyə onu zəhərləməyə çalışdın? 358 00:26:44,560 --> 00:26:45,960 Həddindən artıq. 359 00:26:48,720 --> 00:26:50,680 Qəfil olduğum üçün də üzr istəyirəm. 360 00:26:51,040 --> 00:26:52,760 Bu niyə aktualdır? 361 00:26:54,160 --> 00:26:57,480 Cinsi sağlamlıq həlledici amil ola bilər psixi sağlamlıqda. 362 00:26:58,480 --> 00:27:00,200 Bu kretin Freydə görə? 363 00:27:00,280 --> 00:27:02,520 - O, tam olaraq kretin deyildi. -Əlbəttə. 364 00:27:02,840 --> 00:27:06,840 Kimin yuxusunda bir qüllə görürsə demək kişi üzvünə həsrət qalır 365 00:27:06,920 --> 00:27:08,400 obsesifdir, doktor. 366 00:27:08,480 --> 00:27:09,840 Mən sizinlə razıyam. 367 00:27:09,920 --> 00:27:12,800 O, şüuraltına toxunmağı öyrəndi. 368 00:27:13,240 --> 00:27:14,880 Freyd həyasız idi. 369 00:27:15,080 --> 00:27:17,280 Və mən obsesif insanlara nifrət edirəm. 370 00:27:17,600 --> 00:27:19,880 Onlar ruhu sadələşdirməyə çalışırlar. 371 00:27:22,880 --> 00:27:24,280 üzr istəyirəm, 372 00:27:25,080 --> 00:27:27,680 söz assosiasiyası oynayırdıq. 373 00:27:28,880 --> 00:27:30,080 Bağışlayın. 374 00:27:32,560 --> 00:27:33,800 Ailə. 375 00:27:34,360 --> 00:27:35,680 xoşbəxtlik. 376 00:27:36,280 --> 00:27:37,480 Uşaqlar. 377 00:27:37,760 --> 00:27:38,720 Məyusluq. 378 00:27:40,840 --> 00:27:42,400 Ətraflı izah edə bilərsinizmi? 379 00:27:43,120 --> 00:27:45,160 Heliodoro bunun onun üçün olduğunu hiss etmirdi. 380 00:27:45,520 --> 00:27:47,520 O, həmişə sənə sadiq olub? 381 00:27:48,480 --> 00:27:49,600 Mən bilmirəm. 382 00:27:49,840 --> 00:27:51,320 Mən öyrənməyə çalışmadım. 383 00:27:51,640 --> 00:27:53,960 Bu, inamsızlığın əlaməti olardı. 384 00:27:54,040 --> 00:27:56,280 Həmişə sadiq olmusan? 385 00:27:56,960 --> 00:27:57,920 Həmişə. 386 00:27:59,040 --> 00:28:00,800 Kişilər heç vaxt sizi aldatmağa çalışmayıblar? 387 00:28:00,880 --> 00:28:03,120 Bəli, doktor. Dəfələrlə. 388 00:28:03,200 --> 00:28:05,480 Pərəstişkarlarınızdan hər hansı birini bəyəndinizmi? 389 00:28:05,560 --> 00:28:06,560 Bəli. 390 00:28:06,640 --> 00:28:08,880 -Və hələ... -Heç vaxt. 391 00:28:13,080 --> 00:28:14,520 Mənə bir şey de, Alisiya. 392 00:28:14,960 --> 00:28:16,840 Özünüzdə ən çox nəyi bəyənmirsiniz? 393 00:28:19,680 --> 00:28:21,120 Bu paltarlar. 394 00:28:23,960 --> 00:28:25,600 Və ən çox nəyi bəyənirsiniz? 395 00:28:29,200 --> 00:28:31,160 Özümü təkmilləşdirmək istəyim. 396 00:28:31,760 --> 00:28:34,600 Həmişə məqsədlərimə çatmaq ehtiyacım var. 397 00:28:45,880 --> 00:28:46,680 Bu yolla. 398 00:28:56,720 --> 00:28:59,200 Kənardan kimsə onu sındırdı. 399 00:29:02,040 --> 00:29:05,760 Qurbanın hüceyrəsi üçüncü kişi blokundadır. 400 00:29:06,640 --> 00:29:08,800 Çamaşırxanadan çatmaq üçün 401 00:29:09,080 --> 00:29:11,240 o, digər bölmələrdən keçməli idi, 402 00:29:11,320 --> 00:29:13,520 yolunda bütün qapıları açır. 403 00:29:13,920 --> 00:29:17,080 O səbəb olsa nə olar bütün bu xaos onun izini örtmək üçün? 404 00:29:17,360 --> 00:29:19,720 Bu, araşdırmamızı asanlaşdıracaq. 405 00:29:19,960 --> 00:29:21,320 Aydındır ki. 406 00:29:21,640 --> 00:29:25,840 Belə yaxşı hazırlanmış bir plan şübhəlilərin sayını məhdudlaşdırır, elə deyilmi? 407 00:29:41,040 --> 00:29:42,480 Buna nə deyirsiniz? 408 00:29:43,080 --> 00:29:44,120 Müfəttiş... 409 00:29:44,200 --> 00:29:47,480 Məncə, bu ən yaxşı vaxt deyil buralarda olmaq. 410 00:29:47,560 --> 00:29:49,280 Bədəni götürsən nə olar 411 00:29:49,360 --> 00:29:53,480 və sabahı araşdırın işlər nə vaxt sakitləşir? 412 00:29:53,560 --> 00:29:56,960 Buna məhkəmə katibi qərar verəcək. 413 00:29:58,720 --> 00:30:01,080 Odur ki, xahiş edirik, biz gözləyərkən əməkdaşlıq edin. 414 00:30:01,520 --> 00:30:02,760 Əlbəttə. 415 00:30:03,680 --> 00:30:06,480 Biz əmək qabiliyyətlilərin siyahısını tərtib edə bilərdik. 416 00:30:06,920 --> 00:30:08,920 Onları sorğu-sual üçün hazırlayın. 417 00:30:15,200 --> 00:30:17,160 -Salam, Alicia. -Salam. 418 00:30:17,240 --> 00:30:19,240 -Necəsən? -Yaxşı, sən? 419 00:30:30,200 --> 00:30:31,480 Yaxşı yatmısan? 420 00:30:31,880 --> 00:30:33,480 Bir az narahat idim. 421 00:30:33,560 --> 00:30:36,360 Bu gün məndən nə soruşacağını bilmirdim. 422 00:30:37,320 --> 00:30:40,360 Əslində, Mən səndən heç nə soruşmaq fikrində deyildim. 423 00:30:40,560 --> 00:30:42,040 -Həqiqətənmi? -Yox. 424 00:30:42,360 --> 00:30:45,680 - Məndən bezmisən? -Yox... Tam əksinə. 425 00:30:47,040 --> 00:30:49,400 Söhbətin mövzusunu siz seçirsiniz. 426 00:30:51,000 --> 00:30:53,320 Suallarım qeyri-ciddi olsa belə? 427 00:30:53,880 --> 00:30:54,960 Əlbəttə. 428 00:31:00,040 --> 00:31:01,200 təşəkkür edirəm. 429 00:31:01,440 --> 00:31:03,200 Gəlin o eynəklərdən danışaq. 430 00:31:03,840 --> 00:31:05,640 Onlar həqiqətən çirkindirlər. 431 00:31:06,520 --> 00:31:09,520 Böyük tısbağa qabığı geyinməlisiniz. 432 00:31:10,760 --> 00:31:12,720 Çox daha cəlbedici olardın. 433 00:31:14,800 --> 00:31:16,960 Bağışlayın, mən çox yöndəmsizəm... 434 00:31:17,040 --> 00:31:20,880 Yox, yox, yox, daha da pisləşdirirsən. Mənə tualet lazımdır. 435 00:31:20,960 --> 00:31:23,440 -Ən yaxını yalnız işçilər üçündür. - Açar sizdədir? 436 00:31:23,520 --> 00:31:24,160 Bəli. 437 00:31:24,240 --> 00:31:26,040 Zəhmət olmasa. Yalnız bir dəqiqə çəkəcək. 438 00:31:33,440 --> 00:31:35,920 -Budur. -Təşəkkürlər. Mən dərhal qayıdacağam. 439 00:32:34,600 --> 00:32:38,680 Bağışlayın, məncə sızma var. Koridor su ilə doludur. 440 00:32:40,280 --> 00:32:41,480 təşəkkürlər. 441 00:32:46,960 --> 00:32:48,240 sik! 442 00:32:48,680 --> 00:32:49,800 Mop gətirin! 443 00:33:06,840 --> 00:33:08,040 İCAZƏLƏR 444 00:33:22,160 --> 00:33:25,080 ÇIXMAQ İCAZƏSİ 24 NOYABR, 1978-ci il 445 00:33:31,800 --> 00:33:32,920 evakuasiya planı 446 00:33:52,680 --> 00:33:54,680 Hüceyrələrinizə aparılacaqsınız 447 00:33:55,200 --> 00:33:57,200 və sizə deyilənə qədər orada qalın. 448 00:33:57,280 --> 00:33:59,800 Bu siyahıda olanlardan başqa. 449 00:34:00,720 --> 00:34:02,680 Adları çağıracağam. 450 00:34:06,480 --> 00:34:09,240 Hər hansı bir gülməli şey və qəfəsdə yatırsınız. 451 00:34:11,880 --> 00:34:13,040 David Kobas. 452 00:34:13,760 --> 00:34:15,920 David Kobas. Sizin əmrinizlə. 453 00:34:16,600 --> 00:34:18,080 Xoakin Palasio. 454 00:34:18,160 --> 00:34:21,480 İsa Məsihi sik! Mən bundan bezmişəm! 455 00:34:21,560 --> 00:34:22,840 -Qatil. - David Kobas. 456 00:34:22,920 --> 00:34:24,200 Lənət olsun! 457 00:34:24,280 --> 00:34:25,480 Alvaro Sanjuan. 458 00:34:27,480 --> 00:34:29,080 səndən bezmişəm. Qatil! 459 00:34:29,520 --> 00:34:31,200 İqnasio Urquieta. 460 00:34:35,640 --> 00:34:37,120 İqnasio Urquieta. 461 00:34:49,200 --> 00:34:50,560 İqnasio, nə edirsən? 462 00:34:50,640 --> 00:34:51,680 Düş! 463 00:34:51,760 --> 00:34:53,720 Bundan əl çək! İqnasio, düş! 464 00:34:54,120 --> 00:34:54,880 Düş! 465 00:34:55,640 --> 00:34:57,280 Məni buraxın! Mənə toxunma! 466 00:35:02,120 --> 00:35:03,240 Mənə bax. Dayandır. 467 00:35:03,320 --> 00:35:05,400 Mənə bax. Mənə bax. Mənə bax. 468 00:35:05,480 --> 00:35:07,040 Mənə bax. Sakit ol. 469 00:35:07,960 --> 00:35:09,520 Mənə bax, İqnasio. 470 00:35:09,800 --> 00:35:11,080 yaxşı. bu qədər. 471 00:35:11,800 --> 00:35:12,880 Çox yaxşı. 472 00:35:18,920 --> 00:35:20,000 Mən koronerəm. 473 00:35:20,080 --> 00:35:23,880 Məni gözləyirlər bədəni yoxlamaq üçün. 474 00:35:24,760 --> 00:35:26,440 Gəldiyimi sənə demədilərmi? 475 00:35:26,520 --> 00:35:27,920 Mən koronerəm. 476 00:35:37,680 --> 00:35:41,320 Sizə alışqan aparmağa icazə verilmir? 477 00:35:41,400 --> 00:35:42,120 Bəs nə? 478 00:35:42,200 --> 00:35:45,080 Ondan atəş açmaq üçün istifadə etmisiniz atelyedə? 479 00:35:45,160 --> 00:35:47,200 Bilirdiniz ki, onu söndürməyə çalışacaqlar. 480 00:35:47,280 --> 00:35:49,040 Səhv edirsiniz, inspektor. 481 00:35:49,120 --> 00:35:51,640 Bəs əlinizdəki qan? 482 00:35:51,720 --> 00:35:56,120 Nə baş verdiyini görəndə, Uşağı xilas etməyə çalışdım, amma boşa çıxdı. 483 00:35:56,200 --> 00:35:57,960 And içirəm ki, onu öldürməmişəm! 484 00:35:58,360 --> 00:35:59,440 Müfəttiş. 485 00:35:59,520 --> 00:36:02,800 -Məhkəmə katibi və koroner buradadır. -Deməli, içəri girirsən? 486 00:36:02,880 --> 00:36:04,760 Bu Lucia deyil. 487 00:36:04,840 --> 00:36:08,480 Mənə əhəmiyyət vermir işini tez yerinə yetirdiyi müddətcə. 488 00:36:11,600 --> 00:36:15,240 -Deyir ki, imtahana başlaya bilərsən. -Mükəmməl. 489 00:36:58,360 --> 00:37:00,480 Baxmayaraq ki, çoxunuz 490 00:37:00,560 --> 00:37:03,160 kiçik ağaclar kimidir, 491 00:37:03,240 --> 00:37:05,680 yalnız vegetasiya qabiliyyətinə malikdir, 492 00:37:05,760 --> 00:37:08,160 bilməlisən ki, Allah 493 00:37:08,240 --> 00:37:10,160 sizin üçün yer var 494 00:37:10,440 --> 00:37:11,920 Onun səltənətində. 495 00:37:12,000 --> 00:37:15,200 O, sizin qüsurlarınızı sevir. 496 00:37:15,280 --> 00:37:19,720 Və əzabın səni edir mərhəmətinə daha da layiqdir. 497 00:37:20,480 --> 00:37:22,000 Qardaşlar, 498 00:37:22,320 --> 00:37:24,480 rahat gedə bilərsən. 499 00:37:38,880 --> 00:37:39,600 salam? 500 00:37:40,760 --> 00:37:42,080 Mən sənin kim olduğunu bilirəm. 501 00:37:59,880 --> 00:38:01,360 Sakit olun. 502 00:38:16,320 --> 00:38:18,120 Sizi yenidən görməkdən məmnunam. 503 00:38:18,640 --> 00:38:21,400 Arellano məni məşğul etdi bir dəstə testlə. 504 00:38:22,080 --> 00:38:25,760 Oh, üzr istəyirəm. Arellano insan şəklində cansıxıcıdır. 505 00:38:26,400 --> 00:38:27,320 birini istəyirsiniz? 506 00:38:28,480 --> 00:38:31,720 Sənə getməyə icazə verildi bir neçə ay əvvəl. 507 00:38:32,440 --> 00:38:34,520 24 noyabr, yadınızdadır? 508 00:38:35,200 --> 00:38:39,280 Bacım gələndə məni buraxdılar. Bunu hardan bilirsiniz? 509 00:38:43,920 --> 00:38:46,320 QATİL: ONU SƏN ÖLDÜRDÜN, MƏNİ YOX 510 00:38:46,400 --> 00:38:48,280 Bunu siz göndərmisiniz? 511 00:38:49,080 --> 00:38:50,360 Bu nədir? 512 00:38:50,680 --> 00:38:53,240 Damian Garcia del Olmonu tanıyırsınızmı? 513 00:38:55,320 --> 00:38:57,000 O, üçüncü bölmədə idi. 514 00:38:57,160 --> 00:38:59,640 -İqnasio, səninlə danışıram... -Mən getməliyəm. 515 00:38:59,880 --> 00:39:02,120 Noyabrın 24-də atasına göndərilib. 516 00:39:02,320 --> 00:39:05,920 Yazı bunu göstərir şizofreniya. niyə burdasan? 517 00:39:06,680 --> 00:39:10,080 mən səninlə danışıram. Yazı göstərir şizofreniya xəstəsi idi. niyə burdasan? 518 00:39:10,160 --> 00:39:11,680 Sən başa düşmürsən. getməliyəm. 519 00:39:11,760 --> 00:39:14,560 -Mən getməliyəm. -Yox, getmirsən. Bura gəl. 520 00:39:14,640 --> 00:39:15,800 İqnasio! 521 00:39:16,080 --> 00:39:17,600 Qayıt! 522 00:39:18,320 --> 00:39:20,560 Dayan! Nə olub? 523 00:39:20,800 --> 00:39:22,320 Ayağa qalx, İqnasio. 524 00:39:22,680 --> 00:39:24,320 Nə olub? İqnasio! 525 00:39:24,640 --> 00:39:25,800 hey! hey! 526 00:39:25,880 --> 00:39:28,440 Nə olub? Kömək edin! Onun nə günahı var? 527 00:39:28,520 --> 00:39:31,080 Mənə bir əl ver. Ignacio, nə olub? 528 00:39:31,560 --> 00:39:33,000 Mənə bax, mənə bax. 529 00:39:33,080 --> 00:39:36,520 Sakit ol, rahat ol... Mənə kömək edin, xahiş edirəm! 530 00:39:36,600 --> 00:39:38,480 Nə olub, İqnasio? 531 00:39:38,560 --> 00:39:41,240 Onun nə günahı var? Xahiş edirəm kömək edin. 532 00:39:41,320 --> 00:39:44,040 sən bilmirsən? Suya dözə bilmir. 533 00:39:44,560 --> 00:39:46,240 Tutuquşular və cəfəri kimi. 534 00:39:46,600 --> 00:39:47,560 Nə? 535 00:39:50,960 --> 00:39:53,280 -Kömək et! Kömək edin! -Hara gedirsən? 536 00:39:53,720 --> 00:39:55,520 Onu belə qoyub gedirsən? 537 00:40:20,480 --> 00:40:21,680 Müfəttiş. 538 00:40:21,760 --> 00:40:24,520 Koroner təcili yarılma tələb edir. 539 00:40:24,600 --> 00:40:26,000 Baloney! 540 00:40:26,080 --> 00:40:29,800 İş demək olar ki, bağlanıb. Bizə lazım olan tək şey onun etirafıdır. 541 00:40:29,880 --> 00:40:32,680 O, günahsızdır. O, bunu edə bilməzdi. 542 00:40:32,960 --> 00:40:35,240 -Necə? - Tibbi rəy. 543 00:40:35,560 --> 00:40:37,080 Koroner bunu istədi. 544 00:40:37,520 --> 00:40:40,040 Onun sudan irrasional qorxusu var. 545 00:40:40,120 --> 00:40:42,480 - Doğrudurmu? -Qorxuram ki. 546 00:40:49,320 --> 00:40:50,760 Bu dəhşətdir. 547 00:40:59,480 --> 00:41:01,200 O nə axtarır? 548 00:41:02,000 --> 00:41:04,520 Eynşteyn olmaq lazım deyil necə öldüyünü bilmək. 549 00:41:05,640 --> 00:41:08,640 Sümükləri var, aidiyyəti ola bilər. 550 00:41:09,320 --> 00:41:11,240 Yeni başlayanlar, Soto. 551 00:41:11,320 --> 00:41:13,440 Hər şeyi bilmək istəyirlər, 552 00:41:14,200 --> 00:41:16,800 lakin onların etdikləri hər şeyə mane olmaqdır. 553 00:41:23,920 --> 00:41:24,960 sonuncu. 554 00:41:25,040 --> 00:41:28,320 Bağda da heç kim yoxdur. Onların hamısı içəridədir. 555 00:41:29,760 --> 00:41:31,680 Onu qurutun və siyahıya əlavə edin. 556 00:41:38,240 --> 00:41:40,000 Nömrələri var? 557 00:41:46,040 --> 00:41:47,440 İsa... 558 00:41:50,320 --> 00:41:51,560 -Yaxşı. -Zəhmət olmasa. 559 00:41:51,640 --> 00:41:53,720 Gəlin sorğunu yerinə yetirək. 560 00:41:53,800 --> 00:41:56,440 -Bizdə 15 şübhəlinin siyahısı var. -Yaxşı. 561 00:41:56,520 --> 00:41:58,720 Onları bir-bir bizə göndərin. 562 00:41:58,800 --> 00:42:00,480 -Nə baş verir? - Samuel. 563 00:42:00,800 --> 00:42:02,520 Onların hamısı orada deyil. 564 00:42:02,720 --> 00:42:05,600 138 boş hüceyrə, ancaq 137 xəstə. 565 00:42:05,680 --> 00:42:07,240 Kim əskikdir? 566 00:42:08,320 --> 00:42:10,840 Xəstələr öz kameralarında saxlanılmalıdır. 567 00:42:10,920 --> 00:42:12,720 Biz belə təhlükəli qaçış riskini gözə ala bilmərik. 568 00:42:12,800 --> 00:42:15,040 Bütün bunlar sənin günahındır, həll et. 569 00:42:19,920 --> 00:42:21,880 Bu itkin xəstədir. 570 00:42:24,560 --> 00:42:26,320 Məndə nə var 571 00:42:27,040 --> 00:42:28,720 hidrofobiya adlanır. 572 00:42:29,240 --> 00:42:32,280 Məndə uşaqlıqdan var. Heç kim niyə bilmir. 573 00:42:33,320 --> 00:42:35,840 Mən suya baxmağa belə dözə bilmirəm. 574 00:42:36,840 --> 00:42:39,000 Və əlbəttə ki, ona toxunmayın. 575 00:42:40,800 --> 00:42:41,840 Yaxşı... 576 00:42:42,120 --> 00:42:44,160 İndi sirrimi bilirsən. 577 00:42:45,560 --> 00:42:47,440 Özünü deyərsən? 578 00:42:48,280 --> 00:42:49,440 Mən dəli deyiləm. 579 00:42:50,560 --> 00:42:52,960 Ay əzizim, mənə güvəndiyini düşündüm. 580 00:42:53,040 --> 00:42:54,080 Mən iddia edirəm. 581 00:42:54,160 --> 00:42:57,680 Mən bir cinayəti araşdırmaq üçün buradayam, mən PI-yəm. 582 00:42:58,360 --> 00:42:59,720 vay. 583 00:43:00,040 --> 00:43:01,720 Bu yenidir. 584 00:43:03,040 --> 00:43:04,240 Bu doğrudur. 585 00:43:04,920 --> 00:43:06,360 Sən məndən də pissən. 586 00:43:07,480 --> 00:43:10,160 Ölümü araşdırıram Damian Garcia del Olmo. 587 00:43:11,080 --> 00:43:13,320 Bir ildən çox əvvəl qəbul edildi. 588 00:43:13,400 --> 00:43:17,040 Deyirlər intihar edib amma işlər üst-üstə düşmür. 589 00:43:18,080 --> 00:43:19,640 O öldürüldü? 590 00:43:19,720 --> 00:43:22,760 Mənim nəzəriyyəm bir idi atasının keçmiş xəstələrindən 591 00:43:22,960 --> 00:43:24,880 kim qisas almaq istəyirdi. 592 00:43:25,880 --> 00:43:28,520 Məni istisna edə bilərsiniz, mən onu tanımıram. 593 00:43:31,000 --> 00:43:34,240 Hər halda, qatil şizofreniya xəstəsi idi. 594 00:43:34,320 --> 00:43:36,520 Çox ağıllı biri. 595 00:43:36,760 --> 00:43:39,160 İndi bu, məni mütləq istisna edir. 596 00:43:41,680 --> 00:43:43,960 O, izlərini necə örtəcəyini bilirdi. 597 00:43:44,360 --> 00:43:47,440 Hamını inandırın Damian özünü öldürdü. 598 00:43:47,520 --> 00:43:50,240 - Hətta həkimlər də. -Doktor Alvar belə düşünür. 599 00:43:50,800 --> 00:43:52,600 Niyə burada olduğumu bilir. 600 00:43:52,680 --> 00:43:55,600 Ətrafda iyləmək üçün icazəniz var onun məbədi? 601 00:43:56,120 --> 00:43:58,880 O, uşağın atasının yaxın dostudur. 602 00:44:01,080 --> 00:44:02,600 Damian haqqında nə bilirsiniz? 603 00:44:02,960 --> 00:44:05,480 Bir növ şizofreniya xəstəsi idi. 604 00:44:06,240 --> 00:44:09,680 Halüsinasiyalar, eşidilmiş səslər, bu cür şeylər. 605 00:44:10,640 --> 00:44:13,280 Ona elektroşok verdilər 606 00:44:13,360 --> 00:44:15,320 və insulin terapiyası. 607 00:44:15,720 --> 00:44:17,920 Deyirlər ki, bu, zorakı xəstələrlə işləyir. 608 00:44:18,680 --> 00:44:20,000 Damian idi? 609 00:44:20,080 --> 00:44:22,320 Həmişə döyüşürdü. 610 00:44:22,800 --> 00:44:24,600 Xüsusilə Luis Ojeda ilə. 611 00:44:25,800 --> 00:44:27,400 Luis Ojeda kimdir? 612 00:44:27,480 --> 00:44:29,160 Gizli pərəstişkarınız. 613 00:44:29,960 --> 00:44:30,800 Cırtdan. 614 00:44:36,760 --> 00:44:38,040 Bu nədir? 615 00:44:39,080 --> 00:44:42,640 Damianın öldüyü gecə, 616 00:44:43,640 --> 00:44:45,280 itkin düşdü. 617 00:44:45,960 --> 00:44:48,960 İtkin? Bu necə mümkündür? 618 00:44:49,200 --> 00:44:51,960 Xəstələrə icazə verilir sərbəst hərəkət etmək, 619 00:44:52,640 --> 00:44:56,800 buna görə də bəziləri meşədə gizlənir tutulana qədər. 620 00:44:58,800 --> 00:45:01,760 Ojedanın həmin gün gizləndiyini xatırlayıram. 621 00:45:15,840 --> 00:45:17,760 yaxşısan? O səni incitdi? 622 00:45:17,840 --> 00:45:19,880 Cırtdan haradadır? O haradadır? 623 00:45:20,640 --> 00:45:21,960 O haradadır? 624 00:45:22,720 --> 00:45:25,400 Sakit olun. Hara getdi? 625 00:45:32,760 --> 00:45:34,760 -Uğur yoxdu? -Yox. 626 00:45:35,800 --> 00:45:37,600 Onların hamısının alibisi var. 627 00:45:37,880 --> 00:45:40,320 Və ya belə bir cinayətə qadir deyillər. 628 00:45:43,480 --> 00:45:45,880 Hələ də tapmadılar qaçan? 629 00:45:45,960 --> 00:45:47,040 yox. 630 00:45:47,120 --> 00:45:50,080 Bir söz deyə bilərikmi, Müfəttiş? 631 00:45:50,760 --> 00:45:52,480 Mənim ofisimdə. 632 00:46:03,520 --> 00:46:08,040 Sizi bir şeyə cəlb etdiyim üçün üzr istəyirəm özümüz öhdəsindən gələ bilərdik. 633 00:46:08,440 --> 00:46:10,880 Amma bilirsiniz, yeni protokollar... 634 00:46:11,480 --> 00:46:13,960 Son vaxtlar bu ölkədə çoxlu dəyişikliklər var. 635 00:46:14,040 --> 00:46:17,440 Hələ də qaça bilərik lazımsız narahatlıq. 636 00:46:18,240 --> 00:46:20,920 Təsəvvür etmək belə istəmirəm sonra nə gələ bilər. 637 00:46:21,000 --> 00:46:23,520 Sorğu, bürokrasi, vəkillər, 638 00:46:23,600 --> 00:46:25,320 jurnalistlər zəng edir... 639 00:46:25,400 --> 00:46:27,960 Mən toplara zərbə endirməyi üstün tuturam. 640 00:46:28,040 --> 00:46:30,080 Bu bizi ikimiz edir. 641 00:46:33,720 --> 00:46:35,800 Təklifiniz varmı? 642 00:46:38,640 --> 00:46:40,760 Hərdən xəstəxananı xəyal edirəm. 643 00:46:43,800 --> 00:46:47,600 Xəstələrimin şəkillərinə baxırdım keçən gün və düşündüm ... 644 00:46:47,880 --> 00:46:50,000 Allaha inanırsınız, müfəttiş? 645 00:46:50,280 --> 00:46:51,640 Bəli, edirəm. 646 00:46:52,040 --> 00:46:54,960 Allah bizi öz surətində yaratsa və bənzərlik, 647 00:46:55,040 --> 00:46:57,760 sanki mükəmməl yazmışıq 648 00:46:58,200 --> 00:47:00,520 xəstələr buradakı kimi olardı 649 00:47:00,600 --> 00:47:03,840 Allahın əyri xətləri yazmağı öyrənəndə. 650 00:47:04,200 --> 00:47:07,160 Nə cür Allah icazə verir bu cür qüsursuzluq? 651 00:47:08,080 --> 00:47:11,200 Əminəm ki, Onun da onlar üçün planı var. 652 00:47:13,120 --> 00:47:17,520 Düşünürəm ki, bu planı mənə buraxdı, Müfəttiş. 653 00:47:17,600 --> 00:47:19,560 Bəs siz nə deməyə çalışırsınız? 654 00:47:19,640 --> 00:47:23,160 Cinayətkar o əyri xətlərdən biridir. 655 00:47:23,560 --> 00:47:26,080 Bütün bu yorucu prosesə niyə başlamaq lazımdır? 656 00:47:26,160 --> 00:47:29,240 o, həmişə burada yenidən başa çatır? 657 00:47:29,440 --> 00:47:33,000 İtkin xəstə sizin üçün problem ola bilərmi? 658 00:47:33,640 --> 00:47:34,840 Bəli. 659 00:47:35,320 --> 00:47:36,880 Və bəlkə də sizin üçün. 660 00:47:37,880 --> 00:47:40,720 Məhkəmə katibi artıq icraata başlayıb. 661 00:47:40,800 --> 00:47:43,480 Əminəm ki, bir yol tapacaqsınız xalqınızla danışmaq üçün. 662 00:47:44,040 --> 00:47:45,320 Bundan nə əldə edərdiniz? 663 00:47:47,760 --> 00:47:51,200 Mən müəyyən islahatlar apardım ki, sorğu-sual olunur. 664 00:47:51,920 --> 00:47:54,920 Cinayət mənə yaxşı təsir etməz. 665 00:47:55,840 --> 00:47:57,360 “İslahatlar”? 666 00:47:58,560 --> 00:48:00,240 Hamısını dəyişmək istəyirsən? 667 00:48:00,920 --> 00:48:05,080 Həqiqətən vacib şeylər heç vaxt dəyişməz. bağışlayın. 668 00:48:12,600 --> 00:48:13,760 Bəli? 669 00:48:16,680 --> 00:48:17,920 tamam. 670 00:48:19,800 --> 00:48:21,720 Qaçan çıxdı. 671 00:48:27,400 --> 00:48:28,960 Cırtdanı görmüsən? 672 00:49:09,800 --> 00:49:10,960 Bağışlayın. 673 00:49:12,000 --> 00:49:13,320 Sakit olun. 674 00:49:14,520 --> 00:49:15,840 Sakit olun. 675 00:49:18,720 --> 00:49:20,720 Mən cırtdanı axtarıram. 676 00:49:23,000 --> 00:49:23,960 Onu görmüsən? 677 00:49:26,480 --> 00:49:27,800 Mən sənin kim olduğunu bilirəm. 678 00:49:31,560 --> 00:49:32,840 Mən sənin kim olduğunu bilirəm. 679 00:49:34,000 --> 00:49:35,000 ÜST? 680 00:49:36,080 --> 00:49:37,320 gəl. 681 00:49:39,480 --> 00:49:40,720 -Gəl. -Harada? 682 00:49:40,800 --> 00:49:42,600 Ev. Buyurun. 683 00:49:43,800 --> 00:49:44,960 Ev? 684 00:49:46,080 --> 00:49:48,200 -Yox, Romulus... -Gəl. 685 00:50:38,840 --> 00:50:39,800 Bu gözəldir. 686 00:50:40,640 --> 00:50:41,760 Siz bacardınız? 687 00:50:43,040 --> 00:50:45,200 Mən onun və qardaşım üçün hazırladım. 688 00:50:45,480 --> 00:50:47,080 Və sizin üçün. 689 00:50:47,600 --> 00:50:48,720 Mənim üçün? 690 00:50:49,880 --> 00:50:51,320 Niyə mənim üçün? 691 00:50:51,800 --> 00:50:54,000 Çünki sən bizim anamızsan. 692 00:51:07,000 --> 00:51:08,400 Romulus... 693 00:51:11,680 --> 00:51:13,520 Bunu necə başa düşdün? 694 00:51:15,040 --> 00:51:17,640 Çünki siz başqaları kimi xəstə deyilsiniz. 695 00:51:19,080 --> 00:51:21,440 Sən bizimlə olmağa gəldin. 696 00:51:22,240 --> 00:51:24,320 Və əbədi olaraq qalacaqsan. 697 00:51:25,040 --> 00:51:26,360 Düzdür? 698 00:51:28,040 --> 00:51:29,600 Bizi bir daha tərk etməyəcəksən. 699 00:51:31,000 --> 00:51:32,040 yox. 700 00:51:35,080 --> 00:51:37,200 Mən bunu heç vaxt etməzdim, əzizim. 701 00:51:39,520 --> 00:51:40,560 Bunu eşitmisiniz? 702 00:51:42,160 --> 00:51:43,960 Ana qalacaq. 703 00:51:46,680 --> 00:51:48,840 -Yanında başqa kimsə var? -Yox. 704 00:51:48,920 --> 00:51:50,280 -Qardaşın? -Yox. 705 00:51:50,360 --> 00:51:51,480 yox? 706 00:51:55,560 --> 00:51:57,160 Burada qalın. 707 00:52:36,960 --> 00:52:37,920 Alicia. 708 00:52:38,680 --> 00:52:39,640 Alicia. 709 00:52:40,040 --> 00:52:41,320 Bu Sezardır. 710 00:52:47,200 --> 00:52:48,760 Nə oldu? 711 00:52:53,480 --> 00:52:55,080 -Rahat ol, Alisiya. -Bu nədir? 712 00:52:56,400 --> 00:52:56,960 Dayan. 713 00:52:57,040 --> 00:52:59,040 -Sezar... - Sakit ol, xahiş edirəm. 714 00:53:00,360 --> 00:53:01,720 Sakit olun. 715 00:53:02,760 --> 00:53:04,080 Özünüzü incitməyin. 716 00:53:04,440 --> 00:53:06,880 - Zəhmət olmasa, qulaq asın... -Mən niyə bağlanmışam? 717 00:53:06,960 --> 00:53:07,920 Qulaq as. 718 00:53:09,000 --> 00:53:10,000 Adam öldürdün. 719 00:53:12,200 --> 00:53:12,960 Nə? 720 00:53:13,040 --> 00:53:15,680 Səni Ojedanın meyitinin yanında tapdılar. 721 00:53:17,720 --> 00:53:18,840 Luis Ojeda? 722 00:53:18,920 --> 00:53:20,440 -Bəli. - Öldü? 723 00:53:22,360 --> 00:53:23,800 yadında deyil? 724 00:53:29,240 --> 00:53:30,360 Mən nə etdim? 725 00:53:35,440 --> 00:53:36,840 Xeyr, mən... 726 00:53:42,800 --> 00:53:45,640 Üstümə cumdu, mənə hücum etdi. 727 00:53:54,480 --> 00:53:55,840 O... 728 00:53:57,360 --> 00:53:59,640 ...mənə hücum etdi, o cəhd etdi... 729 00:54:01,200 --> 00:54:03,200 Məni zorlamağa çalışdı. 730 00:54:14,160 --> 00:54:15,360 Bunu məndən götür! 731 00:54:16,120 --> 00:54:17,440 Xahiş edirəm sakitləşin. 732 00:54:17,520 --> 00:54:18,760 -Bunu ləğv et. -Bacarmıram. 733 00:54:19,280 --> 00:54:22,040 yadımda deyil, bəlkə başqası var idi. 734 00:54:25,560 --> 00:54:28,760 -Qəza idi, inanın. -Dayan. 735 00:54:28,840 --> 00:54:30,080 Mən onu geri qaytara bilmirəm. 736 00:54:30,160 --> 00:54:33,360 Doktor Alvar üçün nə qənaət edirsiniz? vacib olmalıdır. 737 00:54:35,080 --> 00:54:36,120 Bunu dayandır! 738 00:54:36,560 --> 00:54:38,280 Mən polisə zəng etməliyəm... 739 00:54:38,360 --> 00:54:42,760 Mən danışmamışdan əvvəl heç kim heç kimə zəng etmir xəstəyə, Dr. Arellano. 740 00:54:45,960 --> 00:54:47,080 Mən etmədim... 741 00:54:48,120 --> 00:54:50,080 Bu gün qayıtdığını bilmirdim. 742 00:54:50,160 --> 00:54:52,560 Mən tətildən əvvəl qayıtdım 743 00:54:52,840 --> 00:54:55,520 səninlə təkbətək söhbət etmək. 744 00:54:55,960 --> 00:54:57,040 Yaxşı? 745 00:54:57,120 --> 00:54:58,160 Əlbəttə. 746 00:55:12,200 --> 00:55:15,080 Mən Samuel Alvar, burada rejissoram. 747 00:55:17,200 --> 00:55:18,760 Necəsən, Alisiya? 748 00:55:19,200 --> 00:55:21,000 Özünüzü necə hiss edirsiniz? 749 00:55:22,280 --> 00:55:23,240 Bir az başgicəllənmə. 750 00:55:26,160 --> 00:55:29,320 Nəhayət sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. 751 00:55:30,120 --> 00:55:32,600 Buna nə qədər dözə biləcəyimi bilmirdim... 752 00:55:32,680 --> 00:55:34,800 Məni yaxşı bir qarışıqlığa saldınız. 753 00:55:34,880 --> 00:55:35,840 üzr istəyirəm. 754 00:55:35,920 --> 00:55:38,640 -Ojeda üstümə cumdu və... -Deməli eşitdim. 755 00:55:39,400 --> 00:55:42,360 Buna baxmayaraq, xəstələrimdən biri vəfat edib. 756 00:55:43,320 --> 00:55:44,720 Beləliklə, sual belədir: 757 00:55:45,760 --> 00:55:47,560 indi nə edək? 758 00:55:48,560 --> 00:55:51,320 Əvvəlcə səni sürətləndirə bilərəm, 759 00:55:52,120 --> 00:55:53,400 sonra qərar verə bilərik. 760 00:55:54,640 --> 00:55:55,800 Yaxşı. 761 00:55:56,360 --> 00:55:57,240 Davam et. 762 00:55:57,320 --> 00:56:00,920 Xəstə məlumatı varmı bu fayllarda yoxdur? 763 00:56:01,480 --> 00:56:02,920 Fayllar? 764 00:56:03,200 --> 00:56:05,800 Bəli, Damianın faylını ala bildim 765 00:56:06,320 --> 00:56:10,800 və icazə verilən xəstələrin siyahısı, amma bir şey əlavə olunmur. 766 00:56:10,880 --> 00:56:14,000 Ojedanın bacardığını düşünmürəm 767 00:56:14,520 --> 00:56:17,720 bir cinayəti intihar kimi qəbul etmək. 768 00:56:18,240 --> 00:56:20,880 Mən öyrənməkdən çox uzaqdayam kim edib. 769 00:56:21,280 --> 00:56:22,640 Siqaret çəkirsən? 770 00:56:22,920 --> 00:56:24,760 Xeyr, başım gicəllənir. 771 00:56:26,120 --> 00:56:27,200 İntihar? 772 00:56:28,120 --> 00:56:31,400 Bu nəzəriyyədir müştərim və mən üzərində işləyirik. 773 00:56:34,240 --> 00:56:36,840 Müştəriniz... idi? 774 00:56:38,080 --> 00:56:39,360 Nə? 775 00:56:39,640 --> 00:56:40,840 Siz tam yaxşı bilirsiniz. 776 00:56:42,040 --> 00:56:44,920 Mən xəstələrimin ağlı ilə işləyirəm, 777 00:56:45,400 --> 00:56:48,040 amma təəssüf ki, hələ də oxuya bilmirəm. 778 00:56:48,360 --> 00:56:49,840 Mən Alice Gould. 779 00:56:51,480 --> 00:56:53,680 Alice Gould de Almenara. 780 00:56:54,160 --> 00:56:55,800 Mən sənin kim olduğunu dəqiq bilirəm. 781 00:56:55,880 --> 00:56:57,920 Beləliklə, xatırlayacaqsınız mübadilə etdiyimiz məktublar 782 00:56:58,000 --> 00:56:59,800 Dr. Del Olmonun göstərişlərinə əməl edin. 783 00:56:59,880 --> 00:57:04,160 Siz mənə necə qəbul olunacağını izah etdiniz özünü xəstə kimi göstərərək, elə deyilmi? 784 00:57:05,720 --> 00:57:08,440 Bu göstərişləri mənə izah edin. 785 00:57:09,320 --> 00:57:11,520 Mən sizə heç nə izah etməyəcəyəm 786 00:57:11,600 --> 00:57:14,960 sən niyə məndən soruşduğunu deyənə qədər nə bilirsən. 787 00:57:16,440 --> 00:57:17,280 Nə? 788 00:57:17,360 --> 00:57:18,760 Məni ələ salırsan? 789 00:57:18,840 --> 00:57:21,000 Mən xəstələrimə lağ etmirəm. 790 00:57:21,080 --> 00:57:23,080 Xəstələr? Nə oynayırsan? 791 00:57:23,640 --> 00:57:25,480 Bu oyun deyil... 792 00:57:26,240 --> 00:57:27,640 ...Dona Alicia de Almenara. 793 00:57:28,360 --> 00:57:30,880 Necə olduğunu bilmirəm bu nəticəyə gəldin 794 00:57:30,960 --> 00:57:32,960 amma sən və mən 795 00:57:33,160 --> 00:57:36,520 heç vaxt məktub mübadiləsi aparmadı. 796 00:57:36,760 --> 00:57:40,600 Mən səni heç vaxt müzakirə etməmişəm Dr Garcia del Olmo ilə. 797 00:57:40,680 --> 00:57:43,240 Bu yalandır. Bu yalandır və siz bunu bilirsiniz! 798 00:57:43,320 --> 00:57:44,960 Xəstələrimə icazə vermirəm... 799 00:57:45,040 --> 00:57:47,360 Mən xəstə deyiləm, iş üçün gəlmişəm. 800 00:57:47,720 --> 00:57:49,480 - Başa düşdün? -Qorxuram yox. 801 00:57:49,560 --> 00:57:51,920 Yaxşı, bəs etdim. 802 00:57:52,000 --> 00:57:54,080 - Müştəridən soruşacağam -Geri gəl. 803 00:57:54,160 --> 00:57:55,680 Bir izahat üçün. 804 00:57:55,960 --> 00:57:57,680 Mən qayıtmıram. 805 00:57:59,840 --> 00:58:01,880 -Bunu mənə ver. -Nə edirsən? 806 00:58:08,720 --> 00:58:11,160 Heliodoro? Bu sənsən, Heliodoro? 807 00:58:11,240 --> 00:58:13,560 Xarici nömrələrə zəng edə bilməzsiniz. 808 00:58:13,640 --> 00:58:15,640 Mən ərimlə danışmaq istəyirəm. 809 00:58:16,520 --> 00:58:17,920 Alvar, mühafizə göndər. 810 00:58:18,360 --> 00:58:19,480 Nə edirsən? 811 00:58:19,560 --> 00:58:22,680 Sən ağır xəstəsən. Uzun müddət burada olacaqsınız. 812 00:58:23,080 --> 00:58:23,960 ana sik! 813 00:58:28,320 --> 00:58:29,200 Onu al! 814 00:58:38,920 --> 00:58:40,160 Qapını aç! 815 00:58:40,240 --> 00:58:42,360 Zəhmət olmasa açın! Mən Alice Gould de Almenarayam! 816 00:58:42,440 --> 00:58:44,360 Məni öz iradəmə qarşı həbs edirlər! 817 00:58:44,440 --> 00:58:45,840 Qapını aç! 818 00:58:47,200 --> 00:58:48,280 Boş ver! 819 00:58:50,040 --> 00:58:51,480 Get məndən! 820 00:58:55,280 --> 00:58:57,000 Onun qolundan tutun. 821 00:58:59,160 --> 00:59:01,280 Səni orospu. 822 00:59:31,160 --> 00:59:32,360 Mən haradayam? 823 00:59:34,160 --> 00:59:35,240 Karser. 824 00:59:42,000 --> 00:59:43,680 Neçə vaxtdır burdayam? 825 00:59:46,120 --> 00:59:46,920 Üç gün. 826 00:59:47,000 --> 00:59:49,360 Sakitləşdirici dərman verdilər. 827 00:59:49,440 --> 00:59:51,000 Mən evə getmək istəyirəm. 828 00:59:51,080 --> 00:59:52,680 Bağışlayın, edə bilməzsiniz. 829 00:59:53,560 --> 00:59:57,000 Psixotik xəstəliyinizdən sonra, Alvar sənin təhlükəli olduğunu düşünür. 830 00:59:57,080 --> 00:59:58,720 Məndə epidemiya yox idi. 831 00:59:58,800 --> 01:00:00,720 Siz ona hücum etdiniz və qaçmağa çalışdınız. 832 01:00:08,800 --> 01:00:10,080 Niyə etdin? 833 01:00:12,240 --> 01:00:13,800 Bunu sizin kameranızda tapdım. 834 01:00:15,200 --> 01:00:18,160 Nə baş verir, Alicia? sən burda nə edirsən? 835 01:00:22,680 --> 01:00:24,120 Mən dəli deyiləm. 836 01:00:24,600 --> 01:00:25,760 Məni buradan çıxart. 837 01:00:25,840 --> 01:00:28,600 Buna yalnız tibbi şura qərar verə bilər. 838 01:00:29,480 --> 01:00:31,920 Hazırda onların toplaşmaq üçün heç bir əsası yoxdur. 839 01:00:32,880 --> 01:00:34,760 Mənə birini verməsən. 840 01:00:36,520 --> 01:00:38,360 Zəhmət olmasa mənə etibar edin. 841 01:00:46,640 --> 01:00:48,600 İnanmaq üçün səbəblərim var 842 01:00:49,600 --> 01:00:52,640 Damian Garcia Del Olmonun ölümü intihar deyildi. 843 01:00:54,320 --> 01:00:56,280 -Bu mümkün deyil. -Montse... 844 01:00:59,080 --> 01:01:02,120 Məndən səbəb soruşdun tibb şurasını çağırmaq. 845 01:01:02,920 --> 01:01:04,160 sənə verdim. 846 01:01:05,120 --> 01:01:07,160 İcazə verin onlarla danışım. 847 01:01:07,240 --> 01:01:09,080 Mən həqiqəti dediyimi göstərəcəyəm. 848 01:01:15,240 --> 01:01:17,320 Əvvəla, üzr istəyirəm. 849 01:01:18,040 --> 01:01:20,480 Sizi əmin edirəm ki, mən deyiləm zorakı insan, 850 01:01:21,080 --> 01:01:24,320 amma mən labirintdəyəm və sizin köməyiniz olmadan çıxmayacaq. 851 01:01:24,600 --> 01:01:26,120 Hansı labirint? 852 01:01:26,200 --> 01:01:28,320 Buraya qəbul olmağımın səbəbi. 853 01:01:28,400 --> 01:01:32,600 Doktor Donadio xəstəxanaya yerləşdirmənizi xahiş etdi onun peşəkar mühakiməsinə əsaslanır. 854 01:01:32,680 --> 01:01:35,480 - Və ərinizin tövsiyəsi. -Yox, yox. 855 01:01:35,560 --> 01:01:37,960 Əlimizdə onun imzaladığı sənəd var bu başqa cür deyir. 856 01:01:38,040 --> 01:01:39,440 Ərim xəbərsiz idi. 857 01:01:39,520 --> 01:01:42,560 -Senin burda oldugunu bilmir? - Fikirləşdim ki, bir neçə gün burada olacağam 858 01:01:42,640 --> 01:01:46,080 və mən ona Buenos Ayresə getdiyimi söylədim yalançı vəsiyyətnaməni araşdırmaq. 859 01:01:46,160 --> 01:01:48,040 Sən bizə demədin. 860 01:01:48,120 --> 01:01:51,280 -Sizi zəhərləməyə çalışdığını dediniz. - Səni yanıltdım. 861 01:01:52,600 --> 01:01:55,560 Buraya gələndə dediklərimin çoxu doğru deyildi. 862 01:01:56,160 --> 01:01:57,960 Ətraflı izah edə bilərsinizmi? 863 01:01:58,040 --> 01:02:00,280 Mən ərimin şəxsiyyətini yaratdım. 864 01:02:00,760 --> 01:02:05,160 Mən nifrət hissi keçirdim. Biz bir-birimizi sevirik və hörmət edirik. 865 01:02:05,240 --> 01:02:08,320 Deməli, siz doktor Ruiperezi bilərəkdən yanıltmısınız? 866 01:02:08,720 --> 01:02:09,800 Düzdü. 867 01:02:09,880 --> 01:02:11,320 Hansı məqsədlə? 868 01:02:11,400 --> 01:02:13,640 Bu xəstəxanaya yerləşdirilmək. 869 01:02:13,720 --> 01:02:15,120 Bu inanılmazdır. 870 01:02:15,200 --> 01:02:19,000 İnanılmaz olanı bu qədər asan olmasıdır mövqeyinizdə kimisə çaşdırmaq. 871 01:02:19,080 --> 01:02:22,800 Burada nə qədər başqaları var səriştəsizliyinizə görə? 872 01:02:22,880 --> 01:02:24,520 -Necə cəsarət edirsən? -Həkim. 873 01:02:25,120 --> 01:02:25,920 Zəhmət olmasa. 874 01:02:26,000 --> 01:02:28,840 araşdırmalı idim və bunu etmənin ən yaxşı yolu içəridən idi. 875 01:02:29,200 --> 01:02:32,120 Mən ixtisaslı PI-yəm, Mən sizə bu barədə yalan deməmişəm. 876 01:02:32,200 --> 01:02:33,400 Bəs niyə? 877 01:02:33,920 --> 01:02:36,120 Bu barədə yalan danışmaq daha asan deyildimi? 878 01:02:36,560 --> 01:02:38,520 Düşündüm ki, mənə inanmayacaqsan. 879 01:02:38,680 --> 01:02:41,600 Onu başqa hissəyə endirərdiniz fantaziyamdan. 880 01:02:43,080 --> 01:02:44,680 Aydındır ki, yanılmamışam. 881 01:02:45,120 --> 01:02:48,480 Bəzən yalan deyirsən, bəzən həqiqəti deyirsən? 882 01:02:48,680 --> 01:02:50,000 Mən sənə heç vaxt yalan danışmamışam. 883 01:02:51,040 --> 01:02:53,840 Bəs niyə doktor Ruiperesə yalan danışdın? 884 01:02:53,920 --> 01:02:57,640 Çünki qəbul edilməli idim xəstəxanaya. 885 01:02:57,720 --> 01:03:00,280 Mən sizə yalan demədim, çünki içəri girdim. 886 01:03:00,360 --> 01:03:02,880 Bu araşdırma haqqında bizə məlumat verin. 887 01:03:03,520 --> 01:03:04,880 Doktor Alvar təfərrüatları bilir. 888 01:03:04,960 --> 01:03:06,400 Yox, etmir. 889 01:03:06,720 --> 01:03:08,720 Bu doğru deyil, doktor. 890 01:03:09,080 --> 01:03:11,160 Siz bilirsiniz ki, Dr. Garcia del Olmo 891 01:03:11,240 --> 01:03:13,360 oğlunun ölümünü araşdırmaq üçün məni işə götürdü. 892 01:03:13,880 --> 01:03:15,800 Məni bura apardı qəbul olanda. 893 01:03:16,040 --> 01:03:17,760 Damian öldü. 894 01:03:17,840 --> 01:03:21,160 Bunda sirli heç nə yox idi. Canını aldı. 895 01:03:21,240 --> 01:03:24,320 Rəsmi versiya budur. Atası heç vaxt inanmırdı. 896 01:03:24,640 --> 01:03:26,560 Tanış olduğumuz gecə mənə dedi. 897 01:03:36,280 --> 01:03:38,720 Yeni il gecəsi idi Ritzdə keçirilir. 898 01:03:38,800 --> 01:03:40,920 Heliodoro və mən hər il gedirik. 899 01:03:45,480 --> 01:03:47,400 Mən onu dərhal tanıdım. 900 01:03:49,880 --> 01:03:53,200 Mən çətin bir iş üzərində işləyirdim. 901 01:03:53,800 --> 01:03:56,280 Buna necə yanaşmaq barədə düşünərkən, 902 01:03:56,360 --> 01:03:58,800 hekayə xəbərlərdə çıxdı. 903 01:04:01,520 --> 01:04:03,720 Onun şəkli diqqətimi çəkdi. 904 01:04:03,920 --> 01:04:07,840 Gənc, savadlı adam necə oldu yaxşı ailənin sonu belə olar? 905 01:04:11,600 --> 01:04:14,640 Bu, gələcəklərin əlaməti idi. 906 01:04:14,720 --> 01:04:16,960 DEL OLMO AİLƏSİNDƏ FACİƏ 907 01:04:18,880 --> 01:04:21,120 Bir detal hər şeyi dəyişdi. 908 01:04:22,480 --> 01:04:24,480 Ərim doktor Del Olmonu tanıyırdı. 909 01:04:25,000 --> 01:04:26,120 Del Olmo. 910 01:04:35,840 --> 01:04:36,640 Alice. 911 01:04:39,440 --> 01:04:42,680 Siz bir-birinizi tanımırsınız. Dr. Garcia Del Olmo. Mənim həyat yoldaşım. 912 01:04:42,760 --> 01:04:43,920 Alice Gould. 913 01:04:44,000 --> 01:04:45,880 Heliodoro ona mənim haqqımda danışmışdı. 914 01:04:45,960 --> 01:04:48,600 Ertəsi gün mənimlə görüşməyi xahiş etdi. 915 01:04:48,680 --> 01:04:50,560 Damian çox əziyyət çəkdi, 916 01:04:50,640 --> 01:04:53,080 amma heç vaxt canını almazdı. 917 01:04:53,160 --> 01:04:56,960 Mən onu evdən çıxaracağıma söz verdim Meksikadakı konfransımdan sonra. 918 01:05:00,760 --> 01:05:03,320 Bunu bir neçə gün sonra aldım. 919 01:05:09,920 --> 01:05:12,200 QATİL: ONU SƏN ÖLDÜRDÜN, MƏNİ YOX 920 01:05:12,280 --> 01:05:15,800 Biri məni götürüb incitmək istəyirdi ən çox sevdiyim şey. 921 01:05:16,560 --> 01:05:19,160 Gərək orada nəsə olub. 922 01:05:19,240 --> 01:05:21,560 Amma polis məni dinləmir. 923 01:05:22,000 --> 01:05:24,360 Mənə kömək edin, xahiş edirəm. 924 01:05:26,840 --> 01:05:29,520 Əl yazısı aydın idi 925 01:05:29,600 --> 01:05:32,320 hebefrenik şizofreniya xəstəsi olan birinə. 926 01:05:33,480 --> 01:05:37,320 Robregordodan göndərilib Damian öldükdən iki gün sonra. 927 01:05:46,280 --> 01:05:48,480 Buradan on dəqiqədən azdır. 928 01:05:54,320 --> 01:05:56,640 Mən işi hərtərəfli öyrəndim. 929 01:05:57,640 --> 01:06:01,400 Mən bu fərziyyəni nəzərdən keçirdim keçmiş xəstələri qisas almaq istəyirdi, 930 01:06:01,480 --> 01:06:03,440 amma davam etmək üçün çox şeyim yox idi. 931 01:06:50,960 --> 01:06:54,480 Qeydi göndərən xəstə getməyə icazəsi var idi. 932 01:06:56,600 --> 01:07:00,200 Ancaq qeydlərinə daxil olmaq üçün Mən içəridən işləmək lazım idi. 933 01:07:08,000 --> 01:07:10,000 Mənə ancaq rejissor kömək edə bilərdi. 934 01:07:10,240 --> 01:07:11,960 Alvar mənim dostumdur. 935 01:07:12,400 --> 01:07:15,200 Mən onu vəzifəyə tövsiyə etdim. 936 01:07:15,840 --> 01:07:17,600 O, gəmidə olduğunu deyir. 937 01:07:18,080 --> 01:07:20,520 İçəridən araşdıra bilərsiniz, 938 01:07:20,600 --> 01:07:22,480 amma heç kim bilməməlidir. 939 01:07:33,680 --> 01:07:37,880 Direktor mənə ətraflı göstərişlər verdi necə qəbul olunacağına dair 940 01:07:37,960 --> 01:07:41,880 ən uyğununu təklif etməklə bunu etmək üçün ruhi xəstəlik. 941 01:07:42,440 --> 01:07:43,840 Paranoyya. 942 01:07:51,600 --> 01:07:53,560 Mən cəza almamışam, çünki... 943 01:07:53,640 --> 01:07:57,080 Xeyr, heç bir məhkəmə tərəfindən ittiham olunmadım... mən deyildim... 944 01:07:59,080 --> 01:08:00,160 Bağışlayın? 945 01:08:00,400 --> 01:08:03,720 Mən qanuni olaraq qaçırılmışam. Qanuni olaraq oğurlanıb. 946 01:08:04,680 --> 01:08:08,520 Növbəti addım inandırmaq idi Etibarlı həkimimiz Donadio, 947 01:08:08,600 --> 01:08:11,120 vəziyyətimi təsdiq edən akta imza atmaq. 948 01:08:13,080 --> 01:08:15,560 Doktor Alvardan daha çox məktublar aldım 949 01:08:15,640 --> 01:08:18,600 bu mənim hərəkətimi etməyə kömək etdi daha inandırıcı. 950 01:08:23,320 --> 01:08:25,480 Ancaq şəxsi toxunuş istədim. 951 01:08:28,800 --> 01:08:32,080 “Xəstə tez-tez hər şeyin bir cavabı var 952 01:08:32,160 --> 01:08:35,520 bu yalan demək olsa belə bunun üçün onun inanılmaz bir qabiliyyəti var." 953 01:08:36,440 --> 01:08:39,720 “O, bunları asanlıqla qarışdıra bilər fərasətli olmayanlar, 954 01:08:39,800 --> 01:08:42,640 hətta təcrübəsiz psixiatrlar. 955 01:08:43,160 --> 01:08:45,000 Onu qiymətləndirməyin”. 956 01:08:45,480 --> 01:08:48,160 məktubu yazdım Doktor Donadio imzaladı. 957 01:08:48,480 --> 01:08:51,480 Zərf möhürlənmişdi, yalan danışmadığımı sübut edir. 958 01:08:52,320 --> 01:08:56,120 "Təcrübəsiz psixiatrlar" sizin üçün nəzərdə tutulmayıb. 959 01:08:56,560 --> 01:08:58,320 Mən səni hələ tanımırdım. 960 01:09:07,640 --> 01:09:09,080 İndi ən çətin hissə. 961 01:09:09,160 --> 01:09:13,600 Heliodoro imza atmaq könüllü öhdəlik tələbi. 962 01:09:35,600 --> 01:09:38,360 Bir xovla qarışdırdım imzalamalı olduğu bank blanklarını. 963 01:09:38,440 --> 01:09:39,880 -Hamısı yaxşıdır? -Yaxşı, sən? 964 01:09:41,040 --> 01:09:42,280 Bu nədir? 965 01:09:42,360 --> 01:09:45,360 - Sizin jurnalınız. -Necə? 966 01:09:46,960 --> 01:09:48,800 Biz bunları imzalamalıyıq. 967 01:09:49,960 --> 01:09:53,440 Mən ona həqiqəti deyə bilmədim və onu təhlükəyə atmaq. 968 01:10:00,760 --> 01:10:01,680 İki gün sonra, 969 01:10:01,760 --> 01:10:04,880 Mən ona Buenos Ayresə getməli olduğumu söylədim iş üçün. 970 01:10:05,360 --> 01:10:07,440 Mən bura beləcə gəldim. 971 01:10:22,120 --> 01:10:23,200 Hazırsan? 972 01:10:23,760 --> 01:10:25,880 Oğlunun başına gələnləri öyrənəcəyəm. 973 01:10:26,040 --> 01:10:26,880 Siqaret çəkmək olar? 974 01:10:32,840 --> 01:10:35,680 Amma bizə deməlisən bir şey tapsanız. 975 01:10:36,160 --> 01:10:38,320 İndiyə qədər qəti bir şey yoxdur. 976 01:10:38,400 --> 01:10:42,120 Bəlkə də heç bir şey olmadığı üçün. Bunu düşündünmü? 977 01:10:42,200 --> 01:10:44,920 Yazışmalarımız mənim ofisimdədir. 978 01:10:45,000 --> 01:10:47,240 Açarlar sizdədir. 979 01:10:47,320 --> 01:10:49,840 Həmin yazışma yoxdur. 980 01:10:49,920 --> 01:10:51,960 Mən sizin narahatlığınızı başa düşürəm. 981 01:10:52,040 --> 01:10:53,800 Diqqətsizliyə rəğbət bəsləyirəm 982 01:10:53,880 --> 01:10:57,080 işdən çıxarılmaq və ya işdən çıxarılmaq deməkdir. 983 01:10:57,160 --> 01:10:58,480 Mən sizin oyununuzu bilirəm. 984 01:10:58,560 --> 01:11:01,960 Bizi parçalamağa çalışırsan, amma mən sənin düşmənin deyiləm. 985 01:11:02,040 --> 01:11:07,040 İçəri girməyimə kömək edərək, əməkdaşlıq etdi rəsmi şura sənədlərinin saxtalaşdırılmasında. 986 01:11:07,120 --> 01:11:10,400 Mən buna görə şübhələnirəm özünü cəhalət kimi qələmə verir, elə deyilmi? 987 01:11:11,200 --> 01:11:14,320 Narahat olma, polisə deyəcəm qarışmadınız. 988 01:11:14,400 --> 01:11:17,240 İstəyirsinizsə zəng edək. 989 01:11:17,480 --> 01:11:19,920 Görək nə deyəcəklər Bir xəstəni öldürməyiniz haqqında. 990 01:11:20,000 --> 01:11:23,360 Mən seks yırtıcısının qurbanı oldum kim mənə hücum etdi 991 01:11:23,440 --> 01:11:25,240 çünki burada qaydalar 992 01:11:25,320 --> 01:11:26,760 qaydalarınız, icazə verin. 993 01:11:26,840 --> 01:11:28,560 Polisə zəng etməyəcəksiniz. 994 01:11:28,640 --> 01:11:32,440 Xəstələrin ölümləri sizin üçün yaxşı reklam deyil. 995 01:11:32,520 --> 01:11:35,160 -Bəsdir. -Bu ölüm sənə lazım olan son şeydir. 996 01:11:35,240 --> 01:11:37,960 Yəqin ki, tək deyildi, səhv edirəm? 997 01:11:38,040 --> 01:11:41,080 Çox vaxt məsuliyyət daşıyırdınız ölümlərinə görə. 998 01:11:41,160 --> 01:11:42,480 Yetər! 999 01:11:44,000 --> 01:11:45,600 Bu kifayət qədərdir! 1000 01:11:53,760 --> 01:11:57,400 Səninlə xəstə adam kimi danışacağam, bir xəstə. 1001 01:11:57,680 --> 01:11:59,960 Mənim işim sizin xəstəliyinizlə məşğul olmaqdır. 1002 01:12:00,120 --> 01:12:03,760 Amma mən də səninlə danışacağam bütöv bir insan kimi, belə demək mümkünsə. 1003 01:12:04,040 --> 01:12:06,840 Xəstə olsan da, 1004 01:12:06,920 --> 01:12:09,520 yalanlarına görə cavabdehsən 1005 01:12:10,600 --> 01:12:12,040 sənin uydurmaların, 1006 01:12:12,120 --> 01:12:14,800 şüurlu manipulyasiyalarınız. 1007 01:12:14,880 --> 01:12:17,880 Mən sizə xəbərdarlıq edirəm, münasibətinizi dəyişməsəniz 1008 01:12:18,040 --> 01:12:20,000 və həkimləri manipulyasiya etməyə davam edin 1009 01:12:20,480 --> 01:12:24,880 və ya digər xəstələri araşdırmaq heç vaxt baş verməmiş bir cinayətə görə 1010 01:12:24,960 --> 01:12:28,280 Mən düşünməyə məcbur olacağam bu da xəstəliyinin bir hissəsidir 1011 01:12:28,520 --> 01:12:30,800 və mən özümü məsuliyyət daşıyacağam. 1012 01:12:32,040 --> 01:12:33,880 Davranışınız 1013 01:12:34,200 --> 01:12:36,920 digər xəstələr üçün və sizin üçün təhlükədir. 1014 01:12:38,080 --> 01:12:40,600 Daha ölümlərə icazə verməyəcəyəm. 1015 01:12:42,200 --> 01:12:43,680 niyə yalan deyirsən? 1016 01:12:45,600 --> 01:12:47,640 Niyə yalan danışırsan, doktor? 1017 01:12:48,840 --> 01:12:50,040 Nə bilirsən? 1018 01:12:50,520 --> 01:12:53,080 Ərim nəhayət bunu öyrənəcək mən burdayam. 1019 01:12:53,480 --> 01:12:55,040 Məni axtarmağa gələcək. 1020 01:12:55,440 --> 01:12:59,120 Donadio və Del Olmo mənim versiyamı təsdiq edəcək. 1021 01:12:59,600 --> 01:13:03,360 Ölümü ört-basdır etməyə çalışırsan və bunun səbəbini öyrənəcəyəm. 1022 01:13:09,960 --> 01:13:13,840 Bu adam öldürüldü son dərəcə narahat bir qadın tərəfindən. 1023 01:13:14,200 --> 01:13:17,240 Bu fakt, xəyalları daha da artırdı indi şahidi olduq 1024 01:13:17,320 --> 01:13:20,360 göstərir ki, Alicia de Almenara ciddi təhlükədir 1025 01:13:20,440 --> 01:13:22,480 özünə və digər məhbuslara. 1026 01:13:22,560 --> 01:13:24,080 Ona uyğun davranılmalıdır. 1027 01:13:24,160 --> 01:13:26,480 Onunla bağlı heç bir şikayət olmayıb. 1028 01:13:26,560 --> 01:13:30,440 Fantaziyası onu sevindirdi. Lakin o, qarşı-qarşıya gələndə hirsləndi. 1029 01:13:30,800 --> 01:13:34,280 Lakin onun keçdiyi bütün sınaqlar çətin idi. 1030 01:13:34,360 --> 01:13:35,760 Ayaqlarınızın arasında olduğu kimi. 1031 01:13:36,880 --> 01:13:38,720 Bu mənim vəziyyətim deyil, 1032 01:13:38,920 --> 01:13:41,040 və mən də onun təhlükəli olduğuna şübhə edirəm. 1033 01:13:42,000 --> 01:13:43,960 Ojedanın necə biri olduğunu hamımız bilirik. 1034 01:13:44,040 --> 01:13:47,960 Alicia özünü müdafiə etdi, onu mühakimə etmək düzgün olmazdı. 1035 01:13:48,320 --> 01:13:51,920 Bəlkə də buna Ojedanın ölümünü də əlavə etmək olar sadəcə suları bulandırır. 1036 01:13:52,360 --> 01:13:53,600 Sual budur: 1037 01:13:53,680 --> 01:13:56,680 öldürməyə cəhdi qəbul edirikmi? ərindən, 1038 01:13:56,760 --> 01:13:58,920 yoxsa araşdırmaq üçün uydurdu? 1039 01:13:59,000 --> 01:14:02,920 Ər, Donadio və ya Del Olmo bu versiyaları təsdiq etmədi. 1040 01:14:03,000 --> 01:14:03,920 zəng edək? 1041 01:14:04,000 --> 01:14:06,960 Biz beş psixiatrik həkimik 1042 01:14:07,040 --> 01:14:10,360 və biz diaqnozla razılaşa bilmirik 1043 01:14:10,440 --> 01:14:13,160 təslim olmadan onun narsistik tələbləri? 1044 01:14:13,240 --> 01:14:15,080 Niyə məlumatı əks etdirməyək? 1045 01:14:15,160 --> 01:14:18,160 Niyə mənə ondan daha çox etibar vermirsən? 1046 01:14:18,240 --> 01:14:21,120 Səbəb yoxdur. Amma hələ də fikrinizi bilmirik. 1047 01:14:24,120 --> 01:14:28,520 İnanıram ki, Alicia de Almenara mübahisə edir soyuqqanlılıqla və hiyləgərliklə. 1048 01:14:28,880 --> 01:14:31,280 Zəhərlənmə bu keyfiyyətləri tələb edir. 1049 01:14:31,560 --> 01:14:32,880 Bəs kitablar? 1050 01:14:32,960 --> 01:14:35,800 - Kitabın nə zərəri ola bilər? -Sənə dedim ki, heç nə saxlaya bilməzsən. 1051 01:14:36,600 --> 01:14:39,200 Xəstə patoloji olaraq təkəbbürlüdür, 1052 01:14:39,280 --> 01:14:40,920 onun zəkasına uyğundur. 1053 01:14:41,000 --> 01:14:44,560 O, özünü daha savadlı, həssas hesab edir, mənəvi, görkəmli, 1054 01:14:44,640 --> 01:14:46,200 zərif, digərlərindən daha kövrək. 1055 01:14:46,280 --> 01:14:49,800 Sorğulandıqda o, zorakılıq edir. 1056 01:14:49,880 --> 01:14:53,160 Freyd həyasız idi. Və mən obsesif insanlara nifrət edirəm. 1057 01:14:53,680 --> 01:14:55,800 Onlar ruhu sadələşdirməyə çalışırlar. 1058 01:14:55,880 --> 01:14:59,120 Məncə, xəstənin özü bizə açıqladı 1059 01:14:59,200 --> 01:15:01,080 bombastik üslubu ilə 1060 01:15:01,160 --> 01:15:04,640 izah etmək üçün bir səbəb zəhərlənmə cəhdi. 1061 01:15:04,720 --> 01:15:05,400 Nə? 1062 01:15:05,800 --> 01:15:09,080 O, bu alçaqlığa dözə bilmədi seçdiyi adam 1063 01:15:09,160 --> 01:15:13,640 bütün talibləri arasında, o fantastik bəzək kuboku, 1064 01:15:13,920 --> 01:15:16,560 onu yox, pulunu sevirdi. 1065 01:15:16,640 --> 01:15:18,520 Mən ərimin şəxsiyyətini yaratdım. 1066 01:15:19,080 --> 01:15:23,320 Mən nifrət hissi keçirdim. Biz bir-birimizi sevirik və hörmət edirik. 1067 01:15:23,560 --> 01:15:26,720 Gəlin bildiklərimizi təhlil edək, təsadüfən istifadə 1068 01:15:27,080 --> 01:15:30,440 Dr. Donadionun hesabatı, onun qəbuluna icazə verən, 1069 01:15:30,720 --> 01:15:33,880 və kəşf edirik Alicia de Almenara həqiqətən kimdir. 1070 01:15:39,080 --> 01:15:41,400 Hər şey oktyabrın 17-də başladı. 1071 01:15:46,600 --> 01:15:50,560 Xəstə təəccüblə ayağa qalxdı ərinin polo klubunda 1072 01:15:50,760 --> 01:15:52,920 matçdan sonra onunla nahar etmək. 1073 01:15:54,960 --> 01:15:57,840 O, artıq hər şeyi qurmuşdu. 1074 01:15:58,440 --> 01:16:00,000 -Sevdiyiniz. -Təşəkkürlər. 1075 01:16:00,080 --> 01:16:01,720 - Qanlı Məryəm. -Mən sevirəm. 1076 01:16:04,640 --> 01:16:08,320 Saatlar sonra, oynayarkən adi poker oyunlarından biri, 1077 01:16:08,400 --> 01:16:10,720 özünü pis hiss etməyə başladı. 1078 01:16:17,400 --> 01:16:19,440 Bir ay sonra, 1079 01:16:19,520 --> 01:16:23,720 həkimlərin gücü olmadan xəstəliyinin səbəbini izah etmək üçün... 1080 01:16:23,800 --> 01:16:26,640 -Necə oldu? -Yaxşı. Həqiqətən yaxşı məşq sessiyası. 1081 01:16:27,080 --> 01:16:31,360 ...Cənab Almenara hiss etməyə başladı axşam yeməyindən sonra eyni simptomlar. 1082 01:16:31,640 --> 01:16:33,120 Nahar etmirsiniz? 1083 01:16:33,360 --> 01:16:35,040 Xeyr, ac deyiləm. 1084 01:16:38,880 --> 01:16:41,080 O, öz aldadıcılığı ilə süpürüldü. 1085 01:16:41,400 --> 01:16:43,360 Ağrılı olduğu qədər də sevincli. 1086 01:17:16,520 --> 01:17:17,720 Alice! 1087 01:17:20,400 --> 01:17:21,680 Alice! 1088 01:19:00,000 --> 01:19:03,120 Doktor Donadio gələndə, zəngdən həyəcanlandı, 1089 01:19:03,200 --> 01:19:05,600 zəhərlənmə əlamətlərini müşahidə edib. 1090 01:19:08,960 --> 01:19:10,720 Sonra heç nə demədi, 1091 01:19:10,800 --> 01:19:13,840 amma sığınmağa başladı dəhşətli bir şübhə. 1092 01:19:17,000 --> 01:19:20,520 O, xilas olduğunu xatırlatdı günortadan sonra aşpaz, 1093 01:19:20,600 --> 01:19:22,120 yeməkdən saat əvvəl. 1094 01:19:39,960 --> 01:19:42,320 O zaman vacib hesab etmirdi, 1095 01:19:42,400 --> 01:19:45,120 amma daha yaxşı olanda öyrənmək qərarına gəldi 1096 01:19:45,400 --> 01:19:47,440 həqiqətən nə baş verirdi. 1097 01:20:28,600 --> 01:20:29,480 bal. 1098 01:20:32,280 --> 01:20:33,160 Hər şey qaydasındadır? 1099 01:20:34,560 --> 01:20:35,600 Bəli. 1100 01:21:07,920 --> 01:21:12,240 O gecə Cənab Almenaranın ən pis qorxuları təsdiqləndi. 1101 01:21:24,480 --> 01:21:27,920 O, polisin işə qarışmasını istəmirdi. ona görə də o, doktor Donadionu çağırdı, 1102 01:21:28,000 --> 01:21:30,280 mədəsini pompalayan və həyatını xilas edən. 1103 01:21:40,880 --> 01:21:42,160 Budur, Enrike. 1104 01:21:42,720 --> 01:21:45,280 Mətbəxdə tapdım. Analiz etmək istəyirsinizsə... 1105 01:21:45,360 --> 01:21:48,400 Mənim nəzəriyyəm odur ki, o bilirdi aşkar edilmişdi 1106 01:21:48,480 --> 01:21:51,440 və yəqin ki, xəstəxanaya yerləşdiriləcək. 1107 01:21:54,880 --> 01:22:00,400 Onun huşsuzluğu onun cəzalandırılması lazım olduğunu bilirdi, lakin onun şüuru buna dözə bilmirdi 1108 01:22:00,480 --> 01:22:03,440 və reallığı əyərək ört-basdır etdi. 1109 01:22:08,320 --> 01:22:10,400 Və o pozuldu. 1110 01:22:15,720 --> 01:22:18,120 Beləliklə, o, bura girmək üçün bir hekayə uydurdu 1111 01:22:18,200 --> 01:22:20,040 xəstə kimi deyil, 1112 01:22:20,120 --> 01:22:24,080 lakin çox layiqli məqsədi olan bir Pl olaraq: 1113 01:22:24,160 --> 01:22:25,480 cinayəti açmaq üçün. 1114 01:22:25,560 --> 01:22:28,720 Bu onun əsl aldanmasıdır: yaratdığı xarakter. 1115 01:22:29,600 --> 01:22:33,600 Çünki sən bilirsən hansı xəstəlikdir o, yenidən canlandırmağı seçdi? 1116 01:22:36,320 --> 01:22:37,200 Onun sahib olduğu. 1117 01:22:37,680 --> 01:22:41,160 Paranoyya və iddianın birləşmiş halı. 1118 01:22:41,240 --> 01:22:44,760 Davam edəcək təyin etdiyim antipsikotik dərmanlarla. 1119 01:22:44,840 --> 01:22:47,400 Sağ olun, amma bizə daha çox dəlil lazımdır. 1120 01:22:48,080 --> 01:22:50,640 Biz onu iradəsinə qarşı saxlaya bilərik. 1121 01:22:51,240 --> 01:22:53,960 Əgər Alicia doğru deyirsə, o hesabat faydasızdır. 1122 01:22:54,160 --> 01:22:57,000 Mən də hesab edirəm ki, əlaqə saxlamalıyıq Cənab Almenara 1123 01:22:57,080 --> 01:22:59,520 və həkimlər Donadio və Garcia del Olmo. 1124 01:22:59,600 --> 01:23:01,720 Ya bu, ya da polis. 1125 01:23:01,800 --> 01:23:03,200 Siz qərar verin. 1126 01:23:05,840 --> 01:23:08,160 bağışlayın. Xəstə bir söz istəyir. 1127 01:23:08,880 --> 01:23:11,400 O, Ojedanın ölümünün şahidi olduğunu deyir. 1128 01:23:11,800 --> 01:23:14,320 Bir neçə gün əvvəl sizə dediyim kimi, 1129 01:23:14,400 --> 01:23:16,080 hər şeyin baş verdiyi gün 1130 01:23:16,160 --> 01:23:19,320 Mən reanimasiya otağında idim hücumdan sonra. 1131 01:23:21,160 --> 01:23:23,440 Ayrılandan sonra Alisiyanı axtarmağa getdim. 1132 01:23:23,720 --> 01:23:24,520 Niyə? 1133 01:23:25,280 --> 01:23:27,200 Mən onun üçün narahat idim. 1134 01:23:27,760 --> 01:23:30,760 - Mənə bu absurd hekayəni danışmışdı... -gnacio. 1135 01:23:30,840 --> 01:23:32,600 Xahiş edirəm, onu davam etdirməyə icazə verin, Alicia. 1136 01:23:36,240 --> 01:23:39,360 Mənə danışmağa getdiyini dedilər Ojeda ilə. 1137 01:23:40,120 --> 01:23:41,800 Mən onu axtarmağa getdim. 1138 01:23:41,880 --> 01:23:46,160 Mən təsadüfən ona dedim o və Damian əvvəllər döyüşürdü. 1139 01:23:46,960 --> 01:23:49,960 Mən onu tapanda, Ojeda onu zorlamağa çalışırdı. 1140 01:23:50,760 --> 01:23:52,280 müdaxilə etmək istədim, 1141 01:23:52,600 --> 01:23:54,440 amma qaçmaq üçün ayağa qalxdı. 1142 01:23:54,520 --> 01:23:57,120 O, büdrədi və başını sındırdı. 1143 01:23:57,760 --> 01:23:59,320 Mən kömək axtarmağa getdim. 1144 01:23:59,400 --> 01:24:02,720 Kimsə onları tapmış olmalıdır və yanlış nəticə çıxarmışdır. 1145 01:24:05,480 --> 01:24:07,080 Bu doğrudurmu? 1146 01:24:08,440 --> 01:24:09,560 Bəli. 1147 01:24:10,520 --> 01:24:12,120 Xatırladığım qədər. 1148 01:24:12,800 --> 01:24:14,240 Yaxşı, bu həll edir. 1149 01:24:15,760 --> 01:24:19,280 Bəyanatı hesabata daxil edəcəyik 1150 01:24:19,880 --> 01:24:23,680 və əlavə polis müdaxiləsi yoxdur lazım olacaq. 1151 01:24:23,760 --> 01:24:24,920 Təşəkkür edirəm, İqnasio. 1152 01:24:27,280 --> 01:24:31,440 Zəhmət olmasa, özəlimiz var Alisiya ilə müzakirə etmək məsələsi. 1153 01:24:41,640 --> 01:24:42,920 salam. 1154 01:24:43,960 --> 01:24:45,600 Mən Alicia Gould. 1155 01:24:45,680 --> 01:24:48,360 Güman edirəm ki, sizi sürətləndiriblər? 1156 01:24:49,480 --> 01:24:51,240 Heliodoro ilə danışdınız? 1157 01:24:51,320 --> 01:24:54,560 Evə zəng etdik, amma ərinizlə əlaqə saxlamaq mümkün deyil. 1158 01:24:55,000 --> 01:24:58,000 Ona deməklə səhv etdim Buenos-Ayresdə idim. 1159 01:24:58,840 --> 01:25:00,320 O, məni axtaracaq. 1160 01:25:00,400 --> 01:25:03,960 Onun əlaqə saxlamadığına təəccüblənirəm səfirlik və ya polis. 1161 01:25:04,920 --> 01:25:06,160 Mənası? 1162 01:25:06,640 --> 01:25:08,080 Qəribə deyilmi? 1163 01:25:08,560 --> 01:25:12,360 Xəstə məqsədinə çatmasa bura gəlməzdən əvvəl 1164 01:25:13,200 --> 01:25:15,840 əri isə artıq ölüb. 1165 01:25:18,920 --> 01:25:23,240 Evimdə cəsəd tapa bilməzsən. Yaxşı? 1166 01:25:24,960 --> 01:25:26,400 Gedin yoxlayın. 1167 01:25:26,720 --> 01:25:27,680 Davam et! 1168 01:25:27,760 --> 01:25:30,160 Və ya doktor Donadioya zəng edin və ora getməsini təmin edin 1169 01:25:30,240 --> 01:25:32,400 və bu anlaşılmazlığı aradan qaldırın. 1170 01:25:32,480 --> 01:25:35,120 - Sürixdə qurultaydadır. - Sürix? 1171 01:25:35,200 --> 01:25:37,720 Biz ona teleqramla bildirmişik. 1172 01:25:37,800 --> 01:25:39,640 amma cavab verməyib. 1173 01:25:39,720 --> 01:25:43,440 Bunu sübut edə və ya təkzib edə bilən yeganə şəxsdir Dr. Del Olmo. 1174 01:25:43,520 --> 01:25:45,760 Bəs siz nəyi gözləyirsiniz? 1175 01:25:46,600 --> 01:25:49,000 Zəhmət olmasa deyin ki, gəlsin. 1176 01:25:50,520 --> 01:25:51,800 Alicia, 1177 01:25:51,880 --> 01:25:56,880 dinləyən bu bəyi görəndə bəyanata diqqətlə, 1178 01:25:57,200 --> 01:25:59,160 onun polis olduğunu güman etdin. 1179 01:25:59,920 --> 01:26:01,880 Bu həqiqətdən uzaq ola bilməzdi. 1180 01:26:04,000 --> 01:26:05,120 Onu tanımırsan? 1181 01:26:12,440 --> 01:26:13,560 yox. 1182 01:26:14,880 --> 01:26:17,000 Mən bu adamı heç vaxt görməmişəm. 1183 01:26:18,000 --> 01:26:20,440 Mən Raimundo Garcia del Olmoyam. 1184 01:26:21,120 --> 01:26:23,640 Və sən mənə görə burada olduğunu iddia edirsən. 1185 01:26:35,520 --> 01:26:37,200 Deyəcək bir şeyin yoxdur? 1186 01:26:38,560 --> 01:26:39,800 bacarmıram. 1187 01:26:40,160 --> 01:26:42,080 -Bacarmıram. -Niyə? 1188 01:26:42,880 --> 01:26:44,800 Niyə edə bilmirsən? 1189 01:26:47,920 --> 01:26:49,280 Niyə? 1190 01:26:49,880 --> 01:26:52,240 Niyə heç nə deyə bilmirsən, Alisiya? 1191 01:26:54,760 --> 01:26:57,800 Çünki o, Raimundo Garcia del Olmo deyil. 1192 01:26:57,880 --> 01:26:59,200 Əlbəttə odur. 1193 01:26:59,280 --> 01:27:00,600 yox. 1194 01:27:00,680 --> 01:27:03,920 Yox, yox. Bu centlmen deyil Garcia del Olmo. 1195 01:27:04,000 --> 01:27:06,080 Bu adam məni işə götürməyib. 1196 01:27:06,360 --> 01:27:07,160 O deyil. 1197 01:27:07,240 --> 01:27:09,520 - Məni bura gətirmədi. -Alicia! 1198 01:27:09,600 --> 01:27:11,400 Buna heç bir şübhə yoxdur. 1199 01:27:12,600 --> 01:27:15,760 -Səni bura kimin apardığını söylə. - Mən, Montse. 1200 01:27:15,840 --> 01:27:17,920 Raimundo Garcia del Olmo. 1201 01:27:18,640 --> 01:27:20,520 Nə demək istəyirsən mənimlə kim gəldi? 1202 01:27:20,600 --> 01:27:22,560 Nə demək istəyirsən? 1203 01:27:22,640 --> 01:27:24,760 Raimundo Garcia del Olmo, dedim! 1204 01:27:25,720 --> 01:27:28,560 Mən sizə deyirəm ki, olub Raimundo Garcia del Olmo! 1205 01:27:30,840 --> 01:27:33,440 Montse, zəhmət olmasa, inanın, bu tələdir. 1206 01:27:33,840 --> 01:27:37,200 Nə? Yox, yox, yox. Bir dəqiqə. Mənə toxunma. 1207 01:27:37,280 --> 01:27:38,880 Məni buraxın! 1208 01:27:38,960 --> 01:27:40,360 Zəhmət olmasa, Montse. 1209 01:27:40,760 --> 01:27:43,480 Səhvdir, Montse. Get məndən! 1210 01:27:44,160 --> 01:27:45,400 Bunu niyə edirsən? 1211 01:27:45,480 --> 01:27:47,760 Ana sikim, burax meni gedim. Məni buraxın! 1212 01:27:48,080 --> 01:27:49,360 Məni buraxın! 1213 01:27:51,600 --> 01:27:53,080 Mənə toxunma! 1214 01:27:55,200 --> 01:27:56,280 ana sik! 1215 01:27:56,360 --> 01:27:58,120 Get məndən! 1216 01:28:04,000 --> 01:28:05,360 Montse! 1217 01:28:06,600 --> 01:28:08,760 Məni buraxın! Məni buraxın! 1218 01:30:40,520 --> 01:30:41,880 Alicia. 1219 01:30:42,400 --> 01:30:44,080 Mənə bax, Alicia. 1220 01:30:45,640 --> 01:30:47,320 Danışmağa ehtiyac yoxdur. 1221 01:30:47,400 --> 01:30:50,640 Kim olduğumu bilirsənsə gözünü qırp. 1222 01:30:55,080 --> 01:30:56,280 sən kimsən? 1223 01:31:01,440 --> 01:31:02,640 Alicia. 1224 01:31:04,120 --> 01:31:05,680 Sən kim olduğunu bilirsən? 1225 01:31:44,880 --> 01:31:48,040 Hər şey yaxşı olacaq, bu qədər cəsarətli olduğunuz üçün təşəkkür edirəm. 1226 01:31:48,480 --> 01:31:50,320 sən kimsən? 1227 01:31:51,760 --> 01:31:53,600 Dr. Garcia del Olmo. 1228 01:31:53,960 --> 01:31:55,080 yox. 1229 01:31:56,400 --> 01:31:58,520 Mənə həqiqəti söylə. sən kimsən? 1230 01:31:59,280 --> 01:32:00,720 həqiqət 1231 01:32:00,920 --> 01:32:03,240 nə olmasını istəyirsənsə odur. 1232 01:35:00,160 --> 01:35:02,040 Biz bunları imzalamalıyıq. 1233 01:35:04,520 --> 01:35:06,000 Burada. 1234 01:35:10,280 --> 01:35:12,080 yaxşı. bu qədər. 1235 01:36:14,600 --> 01:36:16,320 Mən Dr Garcia del Olmo. 1236 01:36:16,760 --> 01:36:18,320 Bu qədər cəsarətli olduğunuz üçün təşəkkür edirəm. 1237 01:36:18,400 --> 01:36:19,280 sən kimsən? 1238 01:36:19,360 --> 01:36:20,480 Nə olmasını istəyirsənsə. 1239 01:36:21,640 --> 01:36:23,680 Mən Dr Garcia del Olmo. 1240 01:36:24,360 --> 01:36:27,160 Hər şey yaxşı olacaq, bu qədər cəsarətli olduğunuz üçün təşəkkür edirəm. 1241 01:36:27,240 --> 01:36:28,640 Sən məndən də pissən. 1242 01:36:28,720 --> 01:36:29,760 sən kimsən? 1243 01:36:29,840 --> 01:36:31,680 Nə olmasını istəyirsənsə. 1244 01:36:31,920 --> 01:36:33,160 Alice... 1245 01:36:36,560 --> 01:36:38,680 Alice, bu qədər cəsarətli olduğunuz üçün təşəkkür edirəm. 1246 01:36:41,200 --> 01:36:43,120 Mən Dr Garcia del Olmo. 1247 01:36:43,920 --> 01:36:45,120 Alice! 1248 01:36:45,280 --> 01:36:47,760 Bu qədər cəsarətli olduğunuz üçün təşəkkür edirəm. 1249 01:36:48,640 --> 01:36:50,680 Mən Dr Garcia del Olmo. 1250 01:36:51,520 --> 01:36:53,360 Bu qədər cəsarətli olduğunuz üçün təşəkkür edirəm. 1251 01:36:53,640 --> 01:36:54,720 Hər şey yaxşı olacaq. 1252 01:36:54,800 --> 01:36:55,840 bal? 1253 01:36:56,000 --> 01:36:57,480 Hər şey qaydasındadır? 1254 01:37:00,240 --> 01:37:02,120 Gözlərini açdı. 1255 01:37:03,880 --> 01:37:04,760 Alicia, 1256 01:37:06,160 --> 01:37:07,560 məni eşidirsən? 1257 01:37:07,640 --> 01:37:09,400 Ana, biz burdayıq. 1258 01:37:11,080 --> 01:37:13,000 Alicia, məni dinlə. 1259 01:37:13,080 --> 01:37:14,520 Dayan, tamam? 1260 01:37:17,000 --> 01:37:18,880 And içirəm səni buradan çıxaracağam. 1261 01:37:18,960 --> 01:37:20,200 Siz onu görmüsünüz. 1262 01:37:21,160 --> 01:37:23,000 Bizi burada tapana qədər gedək. 1263 01:37:23,080 --> 01:37:24,240 yox. 1264 01:37:25,640 --> 01:37:27,560 Ona yaxşı baxacaqlar. 1265 01:37:27,880 --> 01:37:28,760 gedək. 1266 01:37:28,840 --> 01:37:32,240 Sən bacının yanında olmalısan. Onu tək qoya bilməzsən. 1267 01:37:37,280 --> 01:37:38,080 Heliodoro... 1268 01:37:40,120 --> 01:37:41,880 İndi get. Səni görmələrinə icazə vermə. 1269 01:37:44,200 --> 01:37:45,320 Əriniz burada deyil. 1270 01:37:45,400 --> 01:37:46,720 Bu... 1271 01:37:47,160 --> 01:37:48,560 Bu... 1272 01:37:49,880 --> 01:37:51,280 O idi. 1273 01:37:55,280 --> 01:37:56,440 Onu yenidən gördün? 1274 01:37:58,080 --> 01:37:59,200 Bəli. 1275 01:38:00,280 --> 01:38:01,320 Bəs? 1276 01:38:01,400 --> 01:38:04,240 -Onu çıxartmalıyıq. - Qaydalara ziddir. 1277 01:38:04,320 --> 01:38:06,480 - Müalicə həddindən artıqdır. -Bilirəm. 1278 01:38:06,560 --> 01:38:08,960 Amma siz onu Del Olmo ilə gördünüz. 1279 01:38:09,600 --> 01:38:11,680 Aydındır ki, səhv etdik. 1280 01:38:12,800 --> 01:38:14,560 Bir izahat var. 1281 01:38:22,080 --> 01:38:25,120 - Uydurduğum həqiqət oldu. -Nə demək istəyirsən? 1282 01:38:25,200 --> 01:38:27,920 Heliodoro hər şeyi planlaşdırırdı o, mənim pulumu saxlaya bildi. 1283 01:38:28,760 --> 01:38:30,760 Bu şəkli ancaq o dəyişə bilərdi 1284 01:38:31,400 --> 01:38:34,640 Məni Garsiya del Olmoya inandırmaq üçün əslində olmadığı adam idi. 1285 01:38:35,760 --> 01:38:38,360 Nəyə imza atdığını bilirdi. 1286 01:38:40,280 --> 01:38:43,560 Del Olmonu təqlid etmək üçün birini işə götürdü. 1287 01:38:43,640 --> 01:38:46,640 - Bu çoxdu... -Yaxşı idin. 1288 01:38:46,720 --> 01:38:48,120 Damianı heç kim öldürmədi. 1289 01:38:48,200 --> 01:38:51,000 Qəbulunuz yoxlanıldı və şura tərəfindən təsdiq edilir. 1290 01:38:51,080 --> 01:38:52,400 Hər şey qaydasındadır. 1291 01:38:52,480 --> 01:38:54,760 Donadio ona kömək etmişdi, Montse. 1292 01:38:56,080 --> 01:38:57,880 Əminəm ki, o, ona çoxlu pul vəd edib. 1293 01:38:58,400 --> 01:39:00,120 Mənim pulum. Nə siçovul. 1294 01:39:00,200 --> 01:39:03,720 Düzdür, Donadio cavab verməyib telegramımıza. 1295 01:39:03,800 --> 01:39:06,080 Mükəmməl plan. Məni bağlayacaqdılar 1296 01:39:06,160 --> 01:39:09,200 və daha çox davam etdim mövcud olmayan bir hal haqqında, 1297 01:39:09,280 --> 01:39:11,920 hamıya daha dəli görünürdüm. 1298 01:39:12,000 --> 01:39:14,560 Direktorun özündən başlayaraq. 1299 01:39:15,920 --> 01:39:17,080 Alvara deməliyik. 1300 01:39:17,480 --> 01:39:19,200 O da sənin kimi aldanmışdı. 1301 01:39:30,520 --> 01:39:33,040 O da qarışmasaydı. 1302 01:39:38,320 --> 01:39:39,560 Bu çox uzağa gedir. 1303 01:39:40,040 --> 01:39:43,880 Budur? Bu onun vəsvəsəsini izah edəcəkdi onun versiyasını istisna etməklə, 1304 01:39:44,160 --> 01:39:46,400 belə sərt rəftar tətbiq etmək. 1305 01:39:49,840 --> 01:39:51,440 Bunlar ciddi ittihamlardır. 1306 01:39:52,040 --> 01:39:53,240 Bunu sübut edə bilərsən? 1307 01:39:54,840 --> 01:39:56,080 Mənim bank hesablarım. 1308 01:39:56,160 --> 01:39:59,760 Əgər pul getsəydi, izah edərdi Heliodoro-nun yoxa çıxması. 1309 01:40:00,800 --> 01:40:04,440 - Banka zəng edək. -Yox, mən ora şəxsən getməliyəm. 1310 01:40:04,520 --> 01:40:06,320 Səni qəfəsdən çıxardım, 1311 01:40:06,400 --> 01:40:08,560 ancaq tibbi şura səni boşalda bilər. 1312 01:40:08,640 --> 01:40:10,000 Bu yeganə yoldur. 1313 01:40:10,080 --> 01:40:13,720 Əgər pulun izinə düşsək bizi Donadio, Heliodoro, 1314 01:40:13,800 --> 01:40:15,600 Mən də qorxuram Alvardan. 1315 01:40:15,960 --> 01:40:18,080 Bəs bizi heç bir yerə aparmasa? 1316 01:40:20,880 --> 01:40:24,640 Sonra üzr istəyirəm, bu o demək olacaq ki, mən dəli oldum. 1317 01:40:31,480 --> 01:40:34,240 Burada qalın və heç nə etməyin və deməyin. 1318 01:40:35,640 --> 01:40:37,000 gedək. 1319 01:41:19,120 --> 01:41:20,560 May |7 1320 01:41:24,960 --> 01:41:25,920 Yaxşı. 1321 01:41:26,000 --> 01:41:28,720 Oyanan kimi, kamerasına köçürsünlər. 1322 01:41:28,800 --> 01:41:29,880 Bəli. 1323 01:41:30,600 --> 01:41:32,320 Və ailə ilə əlaqə saxlayın. 1324 01:41:33,800 --> 01:41:35,520 Alicia de Almenara? 1325 01:41:36,800 --> 01:41:38,680 Onun müalicəsi varmı? 1326 01:41:38,760 --> 01:41:41,640 Dr. Castell müalicəni dayandırdı bu səhər. 1327 01:42:13,400 --> 01:42:17,080 salam. Mən bir şey bildirmək istəyirəm. Mən psixiatriya xəstəxanasında işləyirəm. 1328 01:42:17,160 --> 01:42:20,000 Xəstələrimizdən biri olduğuna inanırıq qanuni olaraq oğurlanıb. 1329 01:42:20,640 --> 01:42:21,440 Bağışlayın? 1330 01:42:48,000 --> 01:42:51,160 QƏBUL EDİLMİŞDİR: HELIODORO DE ALMENARA CƏMİ: 2 MİLYON PESETA 1331 01:42:51,240 --> 01:42:53,520 Sənin burada nə işin var? 1332 01:42:55,880 --> 01:42:57,520 Bu nə ilə bağlıdır? 1333 01:42:58,800 --> 01:43:02,360 Alicia'nın əri həmişəkindən 20 dəfə pul ödəyib onun qəbul edilməsi dərəcəsi. 1334 01:43:03,040 --> 01:43:05,960 O pul xəstəxanaya idi. 1335 01:43:06,040 --> 01:43:07,080 Sənin adına? 1336 01:43:07,160 --> 01:43:10,160 Çeki alan kimi depozitə qoydum. 1337 01:43:10,240 --> 01:43:13,000 Kitabda var, hamısı lövhənin üstündədir. 1338 01:43:13,080 --> 01:43:15,160 Heç kim bu məbləği boş yerə ödəmir. 1339 01:43:15,240 --> 01:43:18,440 -Heliodoroya nə söz vermişdin? -Heç nə. 1340 01:43:18,520 --> 01:43:20,640 Mən onunla heç vaxt danışmamışam. 1341 01:43:20,720 --> 01:43:22,160 Əgər etsəydim, deyərdim 1342 01:43:22,240 --> 01:43:24,960 indiyə qədər etdiyim hər şeyi arvadına kömək etmək idi. 1343 01:43:25,040 --> 01:43:28,440 Onun qəbulu qanuni idi və Donadionun qərarına görə. 1344 01:43:28,520 --> 01:43:31,520 Onun bu barədə nə deməsi önəmli deyil. 1345 01:43:31,600 --> 01:43:35,480 Bizim məsuliyyətimiz onu müalicə etmək idi. Bizim missiyamız budur. 1346 01:43:35,560 --> 01:43:38,280 Burada heç kim bunu unutmamalıdır. 1347 01:43:39,400 --> 01:43:40,440 Anladın? 1348 01:43:41,800 --> 01:43:43,240 O haradadır? 1349 01:43:44,160 --> 01:43:45,400 Onun kamerasında. 1350 01:43:45,840 --> 01:43:47,360 Yaxşı. 1351 01:43:47,880 --> 01:43:50,840 İndi əşyalarını topla, işdən çıxarıldın. 1352 01:43:50,920 --> 01:43:53,040 Səni bir daha burada görmək istəmirəm. 1353 01:44:01,760 --> 01:44:03,360 Onu tap. 1354 01:44:16,360 --> 01:44:17,680 Samuel Alvar. 1355 01:44:17,760 --> 01:44:20,680 Alicia de Almenara öz kamerasında deyil. yox. 1356 01:44:21,320 --> 01:44:23,280 O, qaçmağa çalışacaq. 1357 01:44:39,280 --> 01:44:40,800 Alicia Almenara görmüsünüz? 1358 01:44:41,040 --> 01:44:42,800 Alicia Almenara görən varmı? 1359 01:44:43,080 --> 01:44:44,720 Alisiyanı görmüsən? 1360 01:44:45,160 --> 01:44:46,560 Alicia Almenara? 1361 01:44:46,760 --> 01:44:49,760 - Onun adının Alice Gould olduğunu deyirsiniz? -Bəli. 1362 01:44:50,440 --> 01:44:53,080 Dediyim kimi, Mən psixiatriya xəstəxanasında işləyirəm. 1363 01:44:53,160 --> 01:44:56,280 İnanmaq üçün əsasımız var o, qanuni olaraq qaçırıldı. 1364 01:44:56,800 --> 01:44:59,960 O, bank hesablarını görməlidir şübhələrini təsdiqləmək üçün. 1365 01:45:00,040 --> 01:45:01,840 Əsassız şübhələr. 1366 01:45:01,920 --> 01:45:03,760 -Kağız işləri qaydasındadır. -Yox. 1367 01:45:04,040 --> 01:45:06,080 Yox, əri itkin düşüb. 1368 01:45:06,600 --> 01:45:08,160 Heç kim xəbər vermədi. 1369 01:45:08,400 --> 01:45:11,200 -Nə qohum, nə dost... -Mən onun üçün edirəm. 1370 01:45:11,960 --> 01:45:14,200 Xəstəxanaya zəng edib yoxlaya bilərsiniz. 1371 01:45:14,440 --> 01:45:16,640 Alicia Almenara görən varmı? 1372 01:45:17,400 --> 01:45:19,040 Alicia Almenara görmüsünüz? 1373 01:45:19,400 --> 01:45:20,920 Alicia Almenara. 1374 01:45:21,720 --> 01:45:23,640 Alicia Almenara görmüsünüz? 1375 01:45:24,560 --> 01:45:26,920 -Alicia Almenaranı görmüsünüz? -Bəli. 1376 01:45:27,320 --> 01:45:28,440 Mən onu görmüşəm. 1377 01:45:28,840 --> 01:45:31,040 -Onu görmüşəm. - Onu harada görmüsən? 1378 01:45:33,360 --> 01:45:35,960 -Harada? -Oyuncaq emalatxanasında. 1379 01:45:36,360 --> 01:45:39,760 Xəstəniz əlildir. 1380 01:45:40,000 --> 01:45:42,320 Belə bir şikayət rəsmiləşdirilməlidir. 1381 01:45:42,760 --> 01:45:45,480 Heç nə etməyəcəksiniz Alvarın icazəsi olmadan? 1382 01:45:45,720 --> 01:45:48,360 Müfəttiş, yarılma nəticələri. 1383 01:45:48,440 --> 01:45:50,840 Mükəmməl. Doktor Arellano artıq yola düşürdü. 1384 01:45:51,000 --> 01:45:53,440 Nə? Bağışlayın, inspektor, sizə dedim... 1385 01:45:53,760 --> 01:45:58,080 Hazırda koroner və mən araşdırmaq üçün real cinayətlər var. 1386 01:46:10,360 --> 01:46:15,080 Qəribə deyilmi ki, həkim narahat etsin bunu bildirməyə şəxsən gəlirsən? 1387 01:46:15,520 --> 01:46:17,960 Sotoya deyin ki, Mərkəzi Banka zəng etsin. 1388 01:46:21,000 --> 01:46:22,560 Alicia de Almenara görən varmı? 1389 01:46:35,360 --> 01:46:36,680 Urquieta? 1390 01:46:37,440 --> 01:46:39,640 Bildiyimə görə o, qəfəsdədir. 1391 01:46:40,200 --> 01:46:42,160 Bu tərəfə qaçdığını dedilər. 1392 01:46:42,240 --> 01:46:44,240 Onların dediklərinə inanma. 1393 01:46:44,760 --> 01:46:46,200 Burada çılğın insanlar var. 1394 01:46:47,040 --> 01:46:48,160 Unutma, 1395 01:46:48,640 --> 01:46:51,880 ona kömək etsəniz eyni cəzanı alacaqsınız. 1396 01:46:51,960 --> 01:46:53,960 Biz heç kimə kömək etmirik. 1397 01:47:17,320 --> 01:47:18,360 təşəkkürlər. 1398 01:47:19,520 --> 01:47:20,760 Təşəkkürlər, İqnasio. 1399 01:47:20,840 --> 01:47:24,360 -Xoş gəldin. Nə baş verir? -Çıxmalıyam. 1400 01:47:24,600 --> 01:47:26,840 Əks halda məni bitirəcəklər. 1401 01:47:26,920 --> 01:47:29,080 Diqqətinizi ala bilərəm, zəhmət olmasa? 1402 01:47:29,480 --> 01:47:32,400 Buradan getməliyəm, amma köməyinizə ehtiyacım var. 1403 01:47:32,560 --> 01:47:35,160 -Kömək etmək istərdik, amma bu mümkün deyil. -Yox. 1404 01:47:35,240 --> 01:47:36,800 Mənim planım var. 1405 01:47:37,320 --> 01:47:38,240 Bir plan. 1406 01:47:38,880 --> 01:47:40,000 Amma köməyinizə ehtiyacım var. 1407 01:47:41,600 --> 01:47:43,200 Bəli? Əlbəttə? 1408 01:47:44,000 --> 01:47:45,640 siz daxilsiniz? 1409 01:47:48,040 --> 01:47:49,080 İqnasio, 1410 01:47:50,760 --> 01:47:52,440 Mənə alışqan lazımdır. 1411 01:48:18,080 --> 01:48:20,320 HOLVENT 1412 01:48:44,280 --> 01:48:45,200 salam? 1413 01:48:48,160 --> 01:48:49,200 Necə girdin içəri? 1414 01:48:49,280 --> 01:48:51,560 Açarları anbardan aldım. 1415 01:48:51,880 --> 01:48:55,440 Ər getdi. Bir müddətdir ki, boş qalıb. 1416 01:48:57,240 --> 01:48:58,880 Alicia haqlıdır. 1417 01:48:59,600 --> 01:49:00,920 Onu aldatdılar. 1418 01:49:01,760 --> 01:49:03,720 Mümkün qədər tez qayıt. 1419 01:49:04,080 --> 01:49:05,960 Burada çox şey gedir. 1420 01:49:07,920 --> 01:49:09,400 Nə baş verir? 1421 01:49:45,800 --> 01:49:48,680 ALICE GOULD XÜSUSİ MÜSTƏQQƏTÇİ 1422 01:50:03,760 --> 01:50:05,440 Tələsin, İqnasio. 1423 01:50:29,880 --> 01:50:31,080 Urquieta! 1424 01:50:31,440 --> 01:50:33,880 Sakit ol, həkim çağıracağam. 1425 01:50:44,360 --> 01:50:46,400 Yanğın. Buyurun, çıxın. 1426 01:50:47,920 --> 01:50:49,160 Yanğın! 1427 01:50:49,800 --> 01:50:51,320 Çıxın, atəş! 1428 01:50:53,520 --> 01:50:55,240 - Yanğın! -Hara? 1429 01:50:55,320 --> 01:50:56,360 Yanğın! 1430 01:50:56,440 --> 01:50:58,960 Yanğın! Yanğın! 1431 01:51:00,320 --> 01:51:01,280 Yanğın! 1432 01:51:02,160 --> 01:51:03,640 Yanğın! Hadi, gəl! 1433 01:51:05,040 --> 01:51:06,280 Yanğın! 1434 01:51:06,720 --> 01:51:07,920 Hadi! Yanğın! 1435 01:51:08,000 --> 01:51:09,480 Hadi, tez ol, Remus. 1436 01:51:09,800 --> 01:51:10,640 Hərəkət edin! 1437 01:51:11,640 --> 01:51:12,680 Yanğın! 1438 01:51:14,560 --> 01:51:15,360 Yanğın! 1439 01:51:15,680 --> 01:51:16,800 Yanğın! 1440 01:51:19,040 --> 01:51:19,840 Çıxın! 1441 01:51:20,640 --> 01:51:21,440 Hadi! 1442 01:51:21,520 --> 01:51:23,680 Remus, rahat ol. 1443 01:51:24,640 --> 01:51:26,600 Buyurun. Hadi! 1444 01:51:27,360 --> 01:51:28,480 Buyurun. 1445 01:51:30,160 --> 01:51:32,560 Yanğın. Buyurun, çıxın! 1446 01:51:39,040 --> 01:51:40,440 Hamı çölə! 1447 01:51:42,960 --> 01:51:43,760 Çıxın! 1448 01:51:43,840 --> 01:51:45,040 Yanğın! 1449 01:51:48,480 --> 01:51:50,560 -Çıx çölə! - Yanğın! 1450 01:51:51,000 --> 01:51:52,040 Yanğın! 1451 01:51:53,440 --> 01:51:54,360 Yanğın! 1452 01:51:55,200 --> 01:51:56,320 Çıxın! 1453 01:51:56,680 --> 01:51:57,880 Yanğın! 1454 01:51:58,520 --> 01:51:59,320 Yanğın! 1455 01:52:01,080 --> 01:52:03,160 Yanğın! Yanğın! 1456 01:52:11,240 --> 01:52:12,760 sən burda nə edirsən? 1457 01:52:12,840 --> 01:52:15,280 Get burdan, yanacaqsan! 1458 01:52:15,720 --> 01:52:17,400 Burada mənə kömək lazımdır! 1459 01:54:42,720 --> 01:54:44,000 Romulus! 1460 01:54:44,880 --> 01:54:46,240 Xeyr! 1461 01:54:47,840 --> 01:54:49,120 Romulus! 1462 01:54:50,400 --> 01:54:51,520 Ro... Ro... 1463 01:54:56,640 --> 01:54:57,960 Keçid yolu! 1464 01:54:58,560 --> 01:55:00,120 Yoldan çəkil! 1465 01:55:00,520 --> 01:55:01,320 Çıxdı! 1466 01:55:06,160 --> 01:55:07,280 Hüceyrələrinizə qayıdın! 1467 01:55:08,440 --> 01:55:09,920 Tut onları! 1468 01:55:10,720 --> 01:55:11,640 Keçid yolu! 1469 01:55:11,720 --> 01:55:13,760 Direktoru buraxın! 1470 01:55:14,520 --> 01:55:16,000 niyə burdasan? 1471 01:55:16,080 --> 01:55:18,720 Ehtiyacınız olacaq ala biləcəyiniz bütün yardımlar. 1472 01:55:25,600 --> 01:55:27,720 Detektiv Soto. Müfəttiş Ruiz de Pablos. 1473 01:55:27,800 --> 01:55:31,800 - Ölən uşaqla bağlı bizə zəng gəldi. -Mən səni onun kamerasına aparacağam. 1474 01:56:44,920 --> 01:56:47,440 bağışlayın. Mənim üçün aça bilərsən? 1475 01:56:48,040 --> 01:56:48,960 Nə? 1476 01:56:49,480 --> 01:56:50,720 Mən koronerəm. 1477 01:56:50,800 --> 01:56:55,040 Məni gözləyirlər bədəni yoxlamaq üçün. 1478 01:56:56,400 --> 01:56:57,840 Sənə demədilər? 1479 01:56:58,720 --> 01:57:00,040 Mən koronerəm. 1480 01:57:00,360 --> 01:57:01,920 Bəli, əlbəttə. Bağışlayın. 1481 01:57:54,880 --> 01:57:56,240 Bağışlayın! 1482 01:57:56,800 --> 01:58:01,240 Mənə dedilər ki, bu, kişilər blokundadır. Hüceyrə nömrəsi 317. 1483 01:58:01,600 --> 01:58:03,400 Ölən Romulusdur, elə deyilmi? 1484 01:58:13,600 --> 01:58:15,320 Mənə deyə bilərsən ki, haradadır? 1485 01:58:21,600 --> 01:58:23,040 Gəlir. 1486 01:58:27,800 --> 01:58:30,600 Cinayətkar o əyri xətlərdən biridir. 1487 01:58:30,680 --> 01:58:35,320 Bütün bu yorucu prosesə niyə başlamaq lazımdır? o, həmişə belədir 1488 01:58:35,400 --> 01:58:36,960 yenə burada bitir? 1489 01:58:37,040 --> 01:58:38,640 İtkin xəstə 1490 01:58:38,720 --> 01:58:40,760 sizin üçün problem ola bilər, elə deyilmi? 1491 01:58:40,840 --> 01:58:41,880 Bəli. 1492 01:58:42,600 --> 01:58:44,120 Və bəlkə də sizin üçün. 1493 01:58:48,040 --> 01:58:49,440 bağışlayın. 1494 01:58:55,720 --> 01:58:57,040 Bəli. 1495 01:58:59,800 --> 01:59:01,000 tamam. 1496 01:59:02,840 --> 01:59:04,960 Qaçan çıxdı. 1497 01:59:09,120 --> 01:59:11,400 - O, bura necə gəlib. -Məni axtar. 1498 01:59:11,480 --> 01:59:14,520 - Bu maşın bizim deyil. -Bilirəm. Mənə onu çıxarmağa kömək et. 1499 01:59:15,480 --> 01:59:16,840 Gözləyin, gözləyin. 1500 01:59:17,040 --> 01:59:18,560 Hadi, indi. 1501 01:59:29,560 --> 01:59:32,560 -O, xəstə və ya işçi deyil. -O, forma geyinib. 1502 01:59:32,640 --> 01:59:34,040 O kimdir? 1503 01:59:34,120 --> 01:59:35,680 Onun adı Lucia. 1504 01:59:36,800 --> 01:59:38,560 Koronerimiz. 1505 01:59:41,000 --> 01:59:42,720 Bu koronerdir? 1506 02:00:05,200 --> 02:00:06,920 İndi o qadını həbs edin. 1507 02:00:14,200 --> 02:00:17,720 Sizin koroneriniz üçün üzr istəyirəm, lakin vəziyyət bunu tələb edirdi. 1508 02:00:18,760 --> 02:00:19,960 Kim ola bilərsən? 1509 02:00:20,040 --> 02:00:21,640 Çox təhlükəli xəstə. 1510 02:00:22,200 --> 02:00:24,880 İstəsən məni həbs et Mübarizə aparmayacağam. 1511 02:00:24,960 --> 02:00:26,520 Amma əvvəlcə məni dinlə. 1512 02:00:26,600 --> 02:00:29,600 Qulaq asma, o ağıllıdır və sizi aldatmağa çalışacaq. 1513 02:00:29,680 --> 02:00:31,400 Ona görə buradasınız, doktor. 1514 02:00:32,960 --> 02:00:34,640 Sadəcə həqiqəti demək istəyirəm, 1515 02:00:34,880 --> 02:00:39,080 davranışımı izah edəcək habelə cinayəti kimin törətdiyi. 1516 02:00:39,840 --> 02:00:41,360 Onu kim öldürdü bilirsən? 1517 02:00:42,400 --> 02:00:43,520 Bəli. 1518 02:00:45,920 --> 02:00:48,440 Və kim məsuliyyət daşıyır buna imkan verdiyi üçün. 1519 02:00:49,800 --> 02:00:50,640 Mən. 1520 02:01:29,800 --> 02:01:31,440 -Bəli? - Mən koronerəm. 1521 02:01:32,000 --> 02:01:33,120 Bəs Lucia? 1522 02:01:33,200 --> 02:01:34,920 Onun yerinə məni göndərdi. 1523 02:01:35,000 --> 02:01:37,400 Vizual yoxlama aparacağam. 1524 02:01:37,480 --> 02:01:39,440 Mən narahat olmaq istəmirəm. 1525 02:01:39,760 --> 02:01:41,320 Yaxşı. 1526 02:01:57,040 --> 02:02:00,720 İlk diqqətimi çəkən, çoxsaylı şüşə yaraları ilə yanaşı, 1527 02:02:00,800 --> 02:02:04,520 döş qəfəsinin əzilməsi idi və bir neçə sümük qırıldı. 1528 02:02:04,600 --> 02:02:07,000 Bunun yalnız bir izahı var. 1529 02:02:07,280 --> 02:02:09,480 Bədən əzildi əhəmiyyətli çəki ilə. 1530 02:02:09,560 --> 02:02:11,920 Kamerada heç nə yox idi. 1531 02:02:12,000 --> 02:02:14,600 “Nəyisə” nəzərdə tutmuram, kimisə nəzərdə tuturam. 1532 02:02:17,080 --> 02:02:18,200 Görürsən, 1533 02:02:18,680 --> 02:02:22,520 bir neçə həftə əvvəl bir xəstə mənə hücum etdi və öldü. 1534 02:02:22,600 --> 02:02:23,560 Nə? 1535 02:02:23,640 --> 02:02:24,920 Başqa ölüm? 1536 02:02:27,880 --> 02:02:30,240 Siz xəbər verməmisiniz? 1537 02:02:30,320 --> 02:02:34,000 Sorğuladığınız xəstələrdən biri, İqnasio Urquieta, 1538 02:02:34,080 --> 02:02:35,760 qəza olduğunu bildirdi... 1539 02:02:35,840 --> 02:02:37,720 Məni qorumaq üçün yalan danışdı. 1540 02:02:39,000 --> 02:02:42,560 Bu gecədən sonra yalnız ola bilər bir izahat. 1541 02:02:51,400 --> 02:02:53,800 Qurban məni müdafiə edən şəxs idi. 1542 02:02:54,880 --> 02:02:57,080 Və onun qatili bütün bunların şahidi oldu. 1543 02:02:59,480 --> 02:03:02,800 Çox böyük kimsə qurbanı çətinliklə qaldıra bildi. 1544 02:03:03,840 --> 02:03:06,520 Və öz ağırlığı ilə bir döş qəfəsini əzmək. 1545 02:03:07,840 --> 02:03:09,640 Qətl silahına giriş ilə. 1546 02:03:12,200 --> 02:03:13,720 Və bir motivlə. 1547 02:03:14,840 --> 02:03:16,760 -Nə? -Sevgi. 1548 02:03:19,680 --> 02:03:22,680 Heç nə kişiləri daha dəli etmir qarşılıqsız sevgidən daha. 1549 02:03:23,840 --> 02:03:26,200 Romulus təkcə sevdiyi qızı oğurlamayıb, 1550 02:03:26,440 --> 02:03:28,800 yegane dostunu burda apardı. 1551 02:03:30,520 --> 02:03:32,080 Və bu onu hərəkətə gətirdi. 1552 02:04:01,960 --> 02:04:05,560 Onu yoxlasanız, onun əllərində şüşə kəsikləri tapa bilərsiniz. 1553 02:04:05,640 --> 02:04:07,720 O, yəqin ki, özünü kəsib. 1554 02:04:07,800 --> 02:04:09,400 Bunun mənası varmı? 1555 02:04:12,200 --> 02:04:16,000 Doğrudur, Romul və Fil Adam tez-tez döyüşürdü. 1556 02:04:17,480 --> 02:04:18,640 Gedin bunu yoxlayın. 1557 02:04:19,240 --> 02:04:22,080 Üzündəki cızıqları axtarın və ya bədəninin başqa bir yerində. 1558 02:04:22,440 --> 02:04:26,000 Onlar mübarizə aparmalı idilər və qurban onu qaşımış ola bilər. 1559 02:04:26,080 --> 02:04:27,520 Xeyr, etmədi. 1560 02:04:28,400 --> 02:04:30,520 Onun əldə edəcəyi yeganə işarələr... 1561 02:04:34,200 --> 02:04:35,840 ...onun əlində olardı. 1562 02:04:37,280 --> 02:04:38,640 Mənimlə gəl. 1563 02:05:01,080 --> 02:05:02,560 Bizə əllərinizi göstərin. 1564 02:05:38,160 --> 02:05:40,240 Sadəcə onun dediyi kimi idi. 1565 02:05:40,320 --> 02:05:42,160 Nə baş verir? 1566 02:05:42,520 --> 02:05:44,240 Mən ixtisaslı PI-yəm. 1567 02:05:44,560 --> 02:05:46,760 Məni iradəmə zidd olaraq burada saxlayırlar. 1568 02:05:47,120 --> 02:05:48,880 Mən bütün bunları stansiyada izah edəcəyəm. 1569 02:05:48,960 --> 02:05:51,360 Tibbi boşalma olmadan. 1570 02:05:51,440 --> 02:05:53,760 Mənə görə günahsız bir oğlan öldü. 1571 02:05:53,840 --> 02:05:56,680 Romulus sağ olacaqdı qaçmağa cəhd etməsəydim. 1572 02:05:56,960 --> 02:05:59,440 Siz oğurlandığınızı iddia etmədinizmi? 1573 02:05:59,520 --> 02:06:01,480 Heç kim oğurlanmayıb. 1574 02:06:01,760 --> 02:06:05,400 Həkimlərinizdən biri Bu barədə bu gün günorta stansiyada məlumat verib. 1575 02:06:05,680 --> 02:06:10,040 Bu xəstə könüllü olaraq qəbul edilib və tibbi tövsiyə ilə. 1576 02:06:10,120 --> 02:06:12,360 - Onun dedikləri həqiqətə uyğun deyil. -Yox. 1577 02:06:12,840 --> 02:06:13,800 Hamısı deyil. 1578 02:06:14,080 --> 02:06:15,600 Pul haqqında deyil. 1579 02:06:15,960 --> 02:06:18,640 Onun əri hesablarını tamamilə sildi. 1580 02:06:18,720 --> 02:06:22,000 Hesab sahibi olduğu üçün mümkün oldu 1581 02:06:22,080 --> 02:06:24,160 qabiliyyətsiz idi. 1582 02:06:29,800 --> 02:06:31,760 Səni işdən çıxara bilmərəm. 1583 02:06:32,280 --> 02:06:34,000 Amma hakimlə danışa bilərik. 1584 02:06:34,080 --> 02:06:35,840 Səhv edirsən. 1585 02:06:35,920 --> 02:06:37,800 Səhv səni dinləmək idi. 1586 02:06:38,240 --> 02:06:39,720 Nə dediyinizi xatırlayın? 1587 02:06:39,800 --> 02:06:42,480 Həqiqətən vacib şeylər heç vaxt dəyişmir? 1588 02:06:42,800 --> 02:06:45,360 Onlardan biri də polisin vəzifəsidir. 1589 02:06:47,360 --> 02:06:48,560 Həqiqəti öyrənmək üçün. 1590 02:06:51,560 --> 02:06:52,720 Zəhmət olmasa bizimlə gəlin. 1591 02:06:52,800 --> 02:06:55,880 Bəli və ifadənizi alacağıq. 1592 02:07:07,120 --> 02:07:08,600 Arellano haradadır? 1593 02:07:09,920 --> 02:07:13,680 Bunu Əyalətə göndərəcəm Şuraya müraciət edin və işdən azad olunmağınızı tələb edin. 1594 02:07:13,920 --> 02:07:15,200 Hamımız imzaladıq. 1595 02:07:15,280 --> 02:07:17,560 Sənin bunu etməyə səlahiyyətin yoxdur. 1596 02:07:18,000 --> 02:07:21,520 - İşdən çıxarıldın. - Bununla bağlı rəsmi məlumat yoxdur. 1597 02:07:23,480 --> 02:07:25,320 Sabah görüşümüz var. 1598 02:07:25,600 --> 02:07:26,600 Hansı görüş? 1599 02:07:26,680 --> 02:07:29,200 Xüsusi tibbi şuranın iclası. 1600 02:07:29,520 --> 02:07:31,440 Alice Gould-u buraxmaq üçün. 1601 02:08:02,920 --> 02:08:05,160 Növbəti dəfə bu qapı açılır 1602 02:08:06,240 --> 02:08:08,240 səni buraxmaq olacaq. 1603 02:08:16,400 --> 02:08:18,840 Sizdən son bir xeyir istəyə bilərəmmi? 1604 02:08:22,600 --> 02:08:23,880 O, narahatlıq hücumu keçirdi 1605 02:08:23,960 --> 02:08:26,480 və onu bura gətirdik ehtiyat tədbiri kimi. 1606 02:08:26,840 --> 02:08:28,480 Onunla tək qala bilərəmmi? 1607 02:08:30,400 --> 02:08:32,040 -Bəli. -Təşəkkür edirəm. 1608 02:08:52,640 --> 02:08:54,680 Nə dəhşətli gecədir, hə? 1609 02:08:59,640 --> 02:09:01,160 Mən çox qorxdum. 1610 02:09:05,440 --> 02:09:07,440 Bir anlıq düşündüm... 1611 02:09:09,320 --> 02:09:10,920 ...ki mən səni itirmişəm. 1612 02:09:15,640 --> 02:09:19,520 Amma indi qorxmuram, Məni həmişə qoruyacağını bilirəm. 1613 02:09:20,240 --> 02:09:23,040 Həmişə qoruduğunuz kimi bacın 1614 02:09:23,840 --> 02:09:25,520 və qardaşın Remus. 1615 02:09:33,760 --> 02:09:37,440 Səni qarışdıra bilərlər, amma ana övladını həmişə tanıyır. 1616 02:09:43,800 --> 02:09:45,040 Mənə nə baş verdiyini söylə. 1617 02:09:51,640 --> 02:09:52,840 Remus. 1618 02:09:53,240 --> 02:09:54,520 Remus... 1619 02:09:54,960 --> 02:09:57,360 Sakit olun. Sakit ol, Remus. 1620 02:09:58,080 --> 02:10:01,040 Sakit ol. Hadi, gedək, Remus. 1621 02:10:04,920 --> 02:10:06,520 Burada qalın. 1622 02:10:53,200 --> 02:10:54,960 Bu mənim günahım idi. 1623 02:10:59,240 --> 02:11:01,320 Mən orda olmalıydım. 1624 02:11:04,000 --> 02:11:06,120 Yox, əzizim, sənin günahın deyildi. 1625 02:11:11,480 --> 02:11:13,760 -Burada mənimlə qalacaqsan? -Bacarmıram. 1626 02:11:13,840 --> 02:11:15,320 Zəhmət olmasa. 1627 02:11:15,560 --> 02:11:17,760 Mənim yerim çöldədir. 1628 02:11:19,640 --> 02:11:21,640 Amma nə vaxt bacarsam gələcəm. 1629 02:11:22,920 --> 02:11:24,640 Nə vaxt bacarıram. 1630 02:11:48,840 --> 02:11:49,680 Hazırsan? 1631 02:11:55,480 --> 02:11:57,240 Təzə eynəklərdir. 1632 02:11:59,720 --> 02:12:02,680 Haqlı idin. Qalanları köhnə fikirli idilər. 1633 02:12:04,000 --> 02:12:05,360 Onlar sizə yaraşır. 1634 02:12:05,880 --> 02:12:07,080 təşəkkürlər. 1635 02:12:11,240 --> 02:12:12,560 Yenidən görüşəcəyik? 1636 02:12:13,560 --> 02:12:14,800 Məndən bezmədin? 1637 02:12:20,360 --> 02:12:22,200 İdarə Heyətinin iclasında görüşənədək. 1638 02:14:53,280 --> 02:14:55,080 Zəhmət olmasa, əyləşin. 1639 02:15:00,400 --> 02:15:04,520 Alicia de Almenara, bilirsən sizi bu şuranın qarşısına nə gətirir? 1640 02:15:05,200 --> 02:15:06,440 Məhkəmədə iştirak etmək. 1641 02:15:07,160 --> 02:15:11,120 Biz psixiatriya həkimləriyik, cümlələr keçirmirik. 1642 02:15:11,480 --> 02:15:14,000 Mən məhkəmədə olduğumu demədim, doktor. 1643 02:15:16,120 --> 02:15:17,360 Beləliklə, Alicia ... 1644 02:15:18,120 --> 02:15:21,160 -Bizə nə qədər yalan danışırdın? -Sayısız dəfə. 1645 02:15:21,480 --> 02:15:23,080 Yalan danışmaq vərdişiniz var? 1646 02:15:23,160 --> 02:15:24,440 Yox, doktor. 1647 02:15:24,800 --> 02:15:28,240 Cəmi iki ay ərzində Bütün ömrüm boyu yalan danışdım. 1648 02:15:29,360 --> 02:15:33,360 Sizi əmin edirəm ki, dürüstlük həmişə olub rəhbər prinsipimdir. 1649 02:15:33,640 --> 02:15:36,400 Eynilə olacaq məni azad edəndə. 1650 02:15:37,520 --> 02:15:41,000 Baxmayaraq ki, polisi gözləyirik ərini izləmək üçün, 1651 02:15:41,360 --> 02:15:44,080 hər şey göstərir qanuni olaraq oğurlanmısınız 1652 02:15:44,280 --> 02:15:46,720 və dələduzluğun qurbanı. 1653 02:15:47,360 --> 02:15:51,640 Bu səhər onun getdiyini bildik Cənubi Asiya üçün həftələr əvvəl pulunuzla. 1654 02:15:51,720 --> 02:15:53,880 Heliodoro heç bir boş uc buraxmadı. 1655 02:15:54,920 --> 02:15:57,920 Dr Donadio rahat itkin Sürixdə, 1656 02:15:58,240 --> 02:16:00,920 işə götürdüyü saxta Garcia del Olmo, 1657 02:16:01,000 --> 02:16:04,480 və burada mən kilidlənmişəm ağlım üçün yalvarıram. 1658 02:16:05,520 --> 02:16:08,520 Sual budur ki, siz nə etmək niyyətindəsiniz? 1659 02:16:10,040 --> 02:16:13,960 Bu şura səs verməlidir və yekdil qərara gəlin. 1660 02:16:16,120 --> 02:16:19,160 Deməli mənim taleyim hələ də öz əlindədir Dr. Alvar. 1661 02:16:19,760 --> 02:16:21,080 Həqiqətən. 1662 02:16:21,440 --> 02:16:25,080 Nə qədər ki, mən hələ də burada rejissoram mənim səsim eyni dərəcədə etibarlıdır. 1663 02:16:25,160 --> 02:16:28,760 Onda sizin ləyaqətinizə müraciət edirəm ədalətsizliyə yol verməmək üçün, doktor. 1664 02:16:29,160 --> 02:16:32,200 Mənə qoyduğunuz diaqnozun səhv olduğu sübut olundu. 1665 02:16:32,280 --> 02:16:34,960 Bütün bunlar sübut olundu ərin səni soyub. 1666 02:16:35,320 --> 02:16:40,200 Amma bunu öhdəsinə götürməklə idi yoxsa onu öldürməyə cəhd etdikdən sonra? 1667 02:16:40,440 --> 02:16:42,160 Sənin küskünlüyündən danışırsan. 1668 02:16:43,240 --> 02:16:44,840 Probleminizi bilirsinizmi? 1669 02:16:44,920 --> 02:16:49,400 Siz fakta dözə bilməzsiniz Sizin səlahiyyətinizə bir qadın etiraz etdi 1670 02:16:49,480 --> 02:16:52,800 üsullarınızı sorğulayan mənimlə və bütün xəstələrinlə 1671 02:16:52,880 --> 02:16:55,400 bütün xəstəxanaya qədər sənə qarşı çevrildi. 1672 02:16:56,080 --> 02:17:00,240 Mənim boşalmağıma qarşı çıxmaq yalnız səni üzə çıxaracaq kiçik, qeyri-peşəkar işıqda 1673 02:17:00,320 --> 02:17:03,200 bu sizə heç bir xeyir verməz. İnan mənə. 1674 02:17:03,280 --> 02:17:05,280 Bilirsən nəyi açıqladın? 1675 02:17:05,360 --> 02:17:06,400 Yox, məni maarifləndir. 1676 02:17:06,480 --> 02:17:09,000 Sizin əlamətdar üstünlük kompleksiniz. 1677 02:17:09,720 --> 02:17:12,240 Sizi məni psixoanaliz etməyə aparan biri 1678 02:17:12,320 --> 02:17:15,000 və ərini öldürməyə cəhd etmək. 1679 02:17:15,360 --> 02:17:17,320 Sən xəstəsən, Alicia. 1680 02:17:17,920 --> 02:17:19,240 Və manipulyasiya. 1681 02:17:19,520 --> 02:17:21,440 Və təhlükəli. 1682 02:17:21,720 --> 02:17:25,000 Baxmayaraq ki, burada başqa heç kim yoxdur deyəsən bunu dərk edir. 1683 02:17:25,320 --> 02:17:29,040 Ancaq narahat olmayın, mən onlara zidd olmayacağam. 1684 02:17:29,520 --> 02:17:31,120 Xanımlar və cənablar, 1685 02:17:31,480 --> 02:17:34,320 ardıcıllıq və ləyaqətdən kənar, 1686 02:17:36,080 --> 02:17:39,560 və inanmaqdan imtina etdiyim üçün bütün mühakiməni itirdin, 1687 02:17:39,840 --> 02:17:42,280 Mən səsimdən imtina edirəm 1688 02:17:43,560 --> 02:17:45,600 və qərarınıza etibar edin. 1689 02:17:47,680 --> 02:17:48,480 əminsən? 1690 02:17:48,560 --> 02:17:51,800 Bu xəstəxananın reputasiyası sənin əlindədir. 1691 02:17:53,160 --> 02:17:55,480 Bütün xahişim budur ki, nəhayət 1692 02:17:55,720 --> 02:17:58,600 Alicia de Almenaranı ağlı başında elan etmək qərarına gəldi, 1693 02:17:59,080 --> 02:18:04,200 məni gözdən saldığın o məktubu məhv et və qovulmağımı xahiş et, 1694 02:18:04,960 --> 02:18:07,280 və bu ilə əvəz edin. 1695 02:18:07,640 --> 02:18:10,240 Bu ünvanlanır səhiyyə katibinə. 1696 02:18:10,480 --> 02:18:13,120 Mənə bu vəzifəni verdi, ona görə də borcluyam. 1697 02:18:13,200 --> 02:18:17,000 İstefa verdiyimi izah edirəm şəxsi səbəblərə və tələblərə görə 1698 02:18:17,080 --> 02:18:21,320 o, tibbi şuraya icazə verir yeni direktor seçmək 1699 02:18:22,600 --> 02:18:24,320 və ya qadın rejissor, 1700 02:18:24,880 --> 02:18:26,520 bu halda. 1701 02:18:27,840 --> 02:18:29,560 Etirazınız varmı? 1702 02:18:36,240 --> 02:18:37,800 Şərtlərinizi qəbul edirik. 1703 02:18:38,400 --> 02:18:40,280 Səs vermədən əvvəl başqa bir şey varmı? 1704 02:18:40,600 --> 02:18:43,880 Sadəcə qeyd edim nəyi gözdən itirdin. 1705 02:18:44,960 --> 02:18:48,640 Klinik mühakimələrə etibar edin. 1706 02:18:49,920 --> 02:18:52,520 Bu vəziyyətdə, Dr Donadio'nun hökmü. 1707 02:18:52,920 --> 02:18:56,000 yadınızdadırmı o məktubda bizə nə dedi? 1708 02:18:57,720 --> 02:19:02,040 Diaqnozunuzun asılı olmasına icazə verəcəksiniz xəstə qadının yalanlarına? 1709 02:19:05,800 --> 02:19:07,280 Bu barədə düşünün. 1710 02:19:08,360 --> 02:19:10,760 Səsverməyə davam edəcəyik. 1711 02:19:11,720 --> 02:19:14,360 Bu suala bəli və ya xeyr ilə cavab verin. 1712 02:19:15,160 --> 02:19:19,520 "Alice Gould de Almenara olmalıdır ağlı başında olma bəyannaməsi alırsınız?" 1713 02:19:27,760 --> 02:19:28,720 Bəli. 1714 02:19:35,080 --> 02:19:35,880 Bəli. 1715 02:19:41,200 --> 02:19:42,000 Bəli. 1716 02:19:51,280 --> 02:19:52,320 Bəli. 1717 02:20:02,880 --> 02:20:06,320 Bu qərar indiyə qədər edilən ən böyük səhv olmuşdur. 1718 02:20:10,360 --> 02:20:11,920 Mən sadəcə şadam 1719 02:20:13,720 --> 02:20:16,160 bu mənim məsuliyyətimdə deyil. 1720 02:20:22,240 --> 02:20:24,240 Mən sizə dedim ki, bu, məhkəmədir. 1721 02:20:25,040 --> 02:20:25,920 mənim deyil. 1722 02:20:33,800 --> 02:20:36,480 Hamınıza qarşı hiss etdiyim tək şey 1723 02:20:36,800 --> 02:20:38,680 dərin narazılıqdır. 1724 02:20:39,400 --> 02:20:42,320 Bu şura sizin istefanızı qəbul edir. 1725 02:20:42,640 --> 02:20:44,760 Əşyalarını yığa bilərsən, Samuel. 1726 02:20:46,840 --> 02:20:48,640 Yeri gəlmişkən, 1727 02:20:48,960 --> 02:20:51,600 Doktor Donadio dünən gecə mənə zəng etdi. 1728 02:20:51,880 --> 02:20:54,440 Sürixdəki konqresdən sonra 1729 02:20:54,520 --> 02:20:56,880 həyat yoldaşı ilə tətilə getdi. 1730 02:20:57,560 --> 02:20:59,440 Heç bir sui-qəsd yox idi. 1731 02:20:59,760 --> 02:21:02,200 Sadəcə olaraq teleqramlarımız ona çatmadı. 1732 02:21:03,040 --> 02:21:07,360 Mən ondan soruşdum ki, gələ bilərmi? bu məsələyə aydınlıq gətirmək üçün razılaşdı. 1733 02:21:16,360 --> 02:21:17,520 Günortanız xeyir. 1734 02:22:06,040 --> 02:22:07,600 Salam, Alice. 1735 02:22:12,440 --> 02:22:14,600 İndi özünü hansı qarışıqlığa saldın? 1736 02:22:43,600 --> 02:22:48,120 ALLAHIN ƏYRI XİTLERİ